Translations by Hinker Liu
Hinker Liu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Front
|
|
| 2009-09-22 |
前置声道
|
|
| ~ |
Unamplified
|
|
| 2009-09-22 |
非放大
|
|
| ~ |
_Profile:
|
|
| 2009-09-22 |
配置文件(_P)：
|
|
| ~ |
%u Output
%u Outputs
|
|
| 2009-09-22 |
%u 输出
|
|
| ~ |
C_hoose a device to configure:
|
|
| 2009-09-22 |
选择要配置的设备(_H)
|
|
| ~ |
C_hoose a device for sound input:
|
|
| 2009-09-22 |
选择声音输入设备(_H)：
|
|
| ~ |
C_hoose a device for sound output:
|
|
| 2009-09-22 |
选择声音输出设备(_H)：
|
|
| ~ |
_Output volume:
|
|
| 2009-09-22 |
输出音量(_O)：
|
|
| ~ |
_Alert volume:
|
|
| 2009-09-22 |
报警音量(_A)：
|
|
| ~ |
_Input volume:
|
|
| 2009-09-22 |
输入音量(_I)：
|
|
| ~ |
Rear
|
|
| 2009-09-22 |
后置声道
|
|
| ~ |
Minimum
|
|
| 2009-09-22 |
最小值
|
|
| ~ |
%u Input
%u Inputs
|
|
| 2009-09-22 |
%u 输入
|
|
| ~ |
Co_nnector:
|
|
| 2009-09-22 |
连接器(_N)：
|
|
| ~ |
Maximum
|
|
| 2009-09-22 |
最大值
|
|
| ~ |
_Fade:
|
|
| 2009-09-22 |
淡出(_F)：
|
|
| ~ |
_Subwoofer:
|
|
| 2009-09-22 |
低音炮(_S)：
|
|
| 19. |
Save recording before closing?
|
|
| 2009-09-22 |
在关闭前将保存录音吗？
|
|
| 20. |
Save recording?
|
|
| 2009-09-22 |
保存录音吗？
|
|
| 22. |
Continue _without Saving
|
|
| 2009-09-22 |
继续而不保存(_W)
|
|
| 84. |
Change sound volume and sound events
|
|
| 2009-09-22 |
更改音量以及将声音与事件关联
|
|
| 98. |
_Select mixers to be visible:
|
|
| 2009-09-22 |
选择混音器可见(_S)：
|
|
| 132. |
Failed to load UI file; please check your installation.
|
|
| 2009-09-22 |
装入 UI 文件失败；请检查您的安装。
|
|
| 178. |
Sound _theme:
|
|
| 2009-09-22 |
声音主题(_T)：
|
|
| 179. |
C_hoose an alert sound:
|
|
| 2009-09-22 |
选择警报声音(_H)：
|
|
| 180. |
Enable _window and button sounds
|
|
| 2009-09-22 |
启用窗体与按钮声音(_W)
|
|
