Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
14 of 4 results
44.
Playing…
Spiller…
Translated by Kjartan Maraas on 2011-05-18
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2014-10-19
In upstream:
Spiller …
Suggested by Kjartan Maraas on 2010-10-16
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1503
48.
Recording…
Tar opp…
Translated by Kjartan Maraas on 2011-05-18
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2014-10-19
In upstream:
Tar opp …
Suggested by Kjartan Maraas on 2010-10-16
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1746
145.
Testing…
Tester…
Translated by Kjartan Maraas on 2011-05-18
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2014-10-19
In upstream:
Tester …
Suggested by Kjartan Maraas on 2010-10-16
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:15
202.
Custom…
Tilpasset…
Translated by Kjartan Maraas on 2011-05-18
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2014-10-19
In upstream:
Tilpasset …
Suggested by Kjartan Maraas on 2010-10-16
Suggestions:
Sjølvvald…
Norwegian Nynorsk gnome-media-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-media" by Martin Myrvold on 2017-07-16
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:899
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Espen Stefansen, Kjartan Maraas, Torstein A. W..