Browsing Mongolian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6877 of 208 results
68.
Play sound
Дуу тоглуулах
Translated and reviewed by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2148
69.
Stop sound
Дууг зогсоох
Translated and reviewed by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2150
70.
_Help
Help menu
Тусламж
Translated by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-02
In upstream:
_Тусламж
Suggested by Sanlig Badral on 2008-01-12
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2153
71.
Contents
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2154
72.
Open the manual
Хэрэглэх зааврыг нээх
Translated and reviewed by Sanlig Badral on 2006-09-04
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2155
73.
About this application
Программаас гарах
Translated by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-02
In upstream:
Програмын тухай
Suggested by Sanlig Badral on 2006-09-04
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2157
74.
Could not load UI file. The program may not be properly installed.
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2279
75.
Open
Нээх
Translated and reviewed by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2302
76.
Save
Хадгалах
Translated and reviewed by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2304
77.
Save As
Хадгалах?
Translated by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-02
In upstream:
...аар Хадгалах
Suggested by Sanlig Badral on 2008-01-12
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2306
6877 of 208 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dulmandakh Sukhbaatar, Sanlig Badral.