Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 10 results
50.
Your audio capture settings are invalid. Please correct them with the "Sound Preferences" under the System Preferences menu.
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1831
74.
Could not load UI file. The program may not be properly installed.
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2279
118.
LFE
Translators: This is the name of a surround sound channel. It
* stands for "Low-Frequency Effects". If you're not sure that
* this has an established and different translation in your
* language, leave it unchanged.
(no translation yet)
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:215
132.
Failed to load UI file; please check your installation.
(no translation yet)
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:679
140.
P_ipeline:
(no translation yet)
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:4
142.
Pipeli_ne:
(no translation yet)
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:9
150.
Autodetect
(no translation yet)
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:52 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:90
174.
Testing event sound
(no translation yet)
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:691 ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:702 ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:714 ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:562 ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:951
202.
Custom…
(no translation yet)
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:899
204.
Enable window and button sounds
(no translation yet)
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:1330
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, Giorgi Maghlakelidze, Vladimer Sichinava.