Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
16 of 6 results
61.
Open Volu_me Control
Pengatur Volume
Translated by Mohammad DAMT on 2006-03-18
Reviewed by Mohammad DAMT on 2007-06-02
In upstream:
Buka Kendali Volu_me
Suggested by Dirgita on 2011-05-18
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2134
62.
Open the audio mixer
Jalankan mixer audio
Translated by Mohammad DAMT on 2006-03-18
Reviewed by Mohammad DAMT on 2007-06-02
In upstream:
Buka pencampur audio
Suggested by Dirgita on 2011-05-18
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2135
82.
Level:
Tingkat:
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2008-10-18
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2479
93.
No volume control GStreamer plugins and/or devices found.
Elemen kendali suara dan/atau perangkatnya tidak ditemukan.
Translated by Mohammad DAMT on 2006-03-18
Reviewed by Mohammad DAMT on 2007-06-02
In upstream:
Tidak menemukan plugin GStreamer kendali suara dan/atau perangkatnya.
Suggested by Dirgita on 2011-05-18
Located in ../gst-mixer/src/main.c:159
108.
Lock channels for %s together
Jalur %s: kunci semua kanal
Translated by Mohammad DAMT on 2006-03-18
Reviewed by Mohammad DAMT on 2007-06-02
In upstream:
Kunci kanal untuk %s bersama
Suggested by Dirgita on 2011-05-18
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:138
156.
PulseAudio Sound Server
Server Suara PulseAudio
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2008-10-18
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:81 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:136
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Dirgita, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Nur Kholis Majid, Rahman Yusri Aftian, Wisnu Manupraba.