Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
14 of 4 results
30.
%.0f kb/s (Estimated)
%.0f कि.बा./से. (अनुमानित)
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-10-25
In upstream:
%.0f kb/s (अनुमानित)
Suggested by Rajesh Ranjan on 2008-01-12
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1028
61.
Open Volu_me Control
आवाज निर्धारक नियंत्रक
Translated by Rajesh Ranjan on 2006-03-18
Reviewed by Rajesh Ranjan on 2007-06-02
In upstream:
आवाज नियंत्रक खोलें (_m)
Suggested by Rajesh Ranjan on 2006-09-04
create main window + menus
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2134
93.
No volume control GStreamer plugins and/or devices found.
कोई आवाज नियंत्रण तत्व और/या युक्ति नहीं मिला
Translated by Rajesh Ranjan on 2006-03-18
Reviewed by Rajesh Ranjan on 2007-06-02
In upstream:
कोई आवाज नियंत्रण तत्व GStreamer प्लगिन और/या युक्ति नहीं मिला
Suggested by Rajesh Ranjan on 2006-09-04
Located in ../gst-mixer/src/main.c:159
108.
Lock channels for %s together
ट्रैक %s: चैनल को एकसाथ लॉक करें
Translated by Rajesh Ranjan on 2006-03-18
Reviewed by Rajesh Ranjan on 2007-06-02
In upstream:
%s एकसाथ लॉक करें
Suggested by Rajesh Ranjan on 2006-09-04
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:138
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manish Kumar, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan.