Translations by Rajesh Ranjan
Rajesh Ranjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
C_hoose a device for sound output:
|
|
| 2009-09-22 |
ध्वनि आउटपुट के लिए कोई युक्ति चुनें (_h):
|
|
| ~ |
_Output volume:
|
|
| 2009-09-22 |
आउटपुट आवाज (_O):
|
|
| ~ |
_Alert volume:
|
|
| 2009-09-22 |
आवाज चेताएँ (_A):
|
|
| ~ |
C_hoose a device to configure:
|
|
| 2009-09-22 |
विन्यस्त करने के लिए कोई युक्ति चुनें (_h):
|
|
| ~ |
_Input volume:
|
|
| 2009-09-22 |
इनपुट आवाज (_I):
|
|
| ~ |
C_hoose a device for sound input:
|
|
| 2009-09-22 |
ध्वनि इनपुट के लिए कोई युक्ति चुनें (_h):
|
|
| ~ |
Front
|
|
| 2009-09-22 |
अग्र भाग
|
|
| ~ |
Rear
|
|
| 2009-09-22 |
पिछला
|
|
| ~ |
Minimum
|
|
| 2009-09-22 |
न्यूनतम
|
|
| ~ |
Maximum
|
|
| 2009-09-22 |
अधिकतम
|
|
| ~ |
_Fade:
|
|
| 2009-09-22 |
धुंधला (_F):
|
|
| ~ |
_Subwoofer:
|
|
| 2009-09-22 |
उप वूफ़र (_S):
|
|
| ~ |
100%
|
|
| 2009-09-22 |
100%
|
|
| ~ |
Unamplified
|
|
| 2009-09-22 |
बिना संवर्द्धित
|
|
| ~ |
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2009-09-22 |
%s
'%s --help' को उपलब्ध कमांड लाइन विकल्प की पूरी सूची दिखाने के लिए चलाएँ.
|
|
| ~ |
%u Output
%u Outputs
|
|
| 2009-09-22 |
%u आउटपुट
%u आउटपुट
|
|
| ~ |
%u Input
%u Inputs
|
|
| 2009-09-22 |
%u इनपुट
%u इनपुट
|
|
| ~ |
Hardware
|
|
| 2009-09-22 |
हार्डवेयर
|
|
| ~ |
_Profile:
|
|
| 2009-09-22 |
प्रोफाइल (_P):
|
|
| ~ |
Co_nnector:
|
|
| 2009-09-22 |
कनेक्टर (_n):
|
|
| 19. |
Save recording before closing?
|
|
| 2009-09-22 |
बंद करने के पहले रिकार्डिंग सहेजें?
|
|
| 20. |
Save recording?
|
|
| 2009-09-22 |
रिकॉर्डिंग सहेजें?
|
|
| 22. |
Continue _without Saving
|
|
| 2009-09-22 |
बिना सहेजे जारी रखें (_w)
|
|
| 84. |
Change sound volume and sound events
|
|
| 2009-09-22 |
ध्वनि आवाज और ध्वनि घटना बदलें
|
|
| 98. |
_Select mixers to be visible:
|
|
| 2009-09-22 |
दिखने के लिये मिक्सर चुनें (_S):
|
|
| 132. |
Failed to load UI file; please check your installation.
|
|
| 2009-09-22 |
UI फाइल लोड करने में विफल; कृपया अपना संस्थापन को जांचें.
|
|
| 178. |
Sound _theme:
|
|
| 2009-09-22 |
ध्वनि प्रसंग (_t):
|
|
| 179. |
C_hoose an alert sound:
|
|
| 2009-09-22 |
कोई चेतावनी ध्वनि चुनें (_h):
|
|
| 180. |
Enable _window and button sounds
|
|
| 2009-09-22 |
विंडो और बटन ध्वनि सक्रिय करें (_w)
|
|
