Translations by Mario Blättermann
Mario Blättermann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
— GNOME Volume Control
|
|
| 2010-10-16 |
— GNOME-Lautstärkeregler
|
|
| ~ |
— GNOME Volume Control Applet
|
|
| 2010-10-16 |
— GNOME-Lautstärkeregler-Applet
|
|
| ~ |
Sound Output Volume
|
|
| 2010-10-16 |
Wiedergabelautstärke
|
|
| ~ |
Microphone Volume
|
|
| 2010-10-16 |
Mikrofonlautstärke
|
|
| 3. |
Could not create the GStreamer %s element.
Please install the '%s' plugin from the '%s' module.
Verify that the installation is correct by running
gst-inspect-0.10 %s
and then restart gnome-sound-recorder.
|
|
| 2010-10-16 |
Das GStreamer-Element »%s« konnte nicht erstellt werden.
Bitte installieren Sie das Plugin »%s« aus dem »%s«-Modul.
Stellen Sie mit »gst-inspect-0.10 %s«
sicher, dass Ihre Installation korrekt ist und starten Sie
anschließend den GNOME Audio-Recorder erneut.
|
|
| 138. |
Default Input
|
|
| 2010-02-23 |
Vorgabe-Eingabe
|
|
| 139. |
Default Output
|
|
| 2010-02-23 |
Vorgabe-Ausgabe
|
|
| 151. |
ALSA — Advanced Linux Sound Architecture
|
|
| 2010-10-16 |
ALSA — Advanced Linux Sound Architecture
|
|
| 152. |
Artsd — ART Sound Daemon
|
|
| 2010-10-16 |
Artsd — ART Sound Daemon
|
|
| 153. |
ESD — Enlightenment Sound Daemon
|
|
| 2010-10-16 |
ESD — Enlightenment Sound Daemon
|
|
| 154. |
OSS — Open Sound System
|
|
| 2010-10-16 |
OSS — Open Sound System
|
|
| 155. |
OSS - Open Sound System Version 4
|
|
| 2010-10-16 |
OSS — Open Sound System Version 4
|
|
| 160. |
SDL — Simple DirectMedia Layer
|
|
| 2010-10-16 |
SDL — Simple DirectMedia-Layer
|
|
| 202. |
Custom…
|
|
| 2010-10-16 |
Angepasst …
|
|
