Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
17 of 7 results
29.
%.0f kb/s
%.0f кб/с
Translated by Rostislav Raykov on 2005-08-03
Reviewed by Krasimir Chonov on 2009-08-31
In upstream:
%.0f kb/s
Suggested by Alexander Shopov on 2008-10-12
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1025
46.
Playback
Изпълнение
Translated by Rostislav Raykov on 2005-08-03
Reviewed by Krasimir Chonov on 2009-08-31
In upstream:
При изпълнение
Suggested by Alexander Shopov on 2007-09-12
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1644 ../gst-mixer/src/misc.c:62
68.
Play sound
Изпълнение на звук
Translated by Rostislav Raykov on 2005-08-03
Reviewed by Krasimir Chonov on 2009-08-31
In upstream:
Пускане на звук
Suggested by Alexander Shopov on 2007-09-12
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2148
113.
front left
отпред ляво
Translated by Rostislav Raykov on 2005-08-03
Reviewed by Yavor Doganov on 2007-06-02
In upstream:
преден ляв
Suggested by Rostislav Raykov on 2006-03-18
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:206
116.
rear right
отзад дясно
Translated by Rostislav Raykov on 2005-08-03
Reviewed by Yavor Doganov on 2007-06-02
In upstream:
заден десен
Suggested by Rostislav Raykov on 2006-03-18
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:209
120.
side right
отстрани дясно
Translated by Rostislav Raykov on 2005-08-03
Reviewed by Yavor Doganov on 2007-06-02
In upstream:
страничен десен
Suggested by Rostislav Raykov on 2006-03-18
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:217
144.
Testing Pipeline
Проверка на конвейера
Translated by Alexander Shopov on 2008-01-12
Reviewed by Svetoslav Stefanov on 2011-05-04
In upstream:
Тестване на конвейер
Suggested by Alexander Shopov on 2010-02-23
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:14
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Krasimir Chonov, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov, masti4kata.