Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1120 of 79 results
43.
A sound recorder for GNOME
gnome-multimedia@gnome.org
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1229
44.
Playing…
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1503
47.
%s — Sound Recorder
Translators: this is the window title, %s is the currently open file's name or Untitled
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1726 ../grecord/src/gsr-window.c:2574
48.
Recording…
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1746
50.
Your audio capture settings are invalid. Please correct them with the "Sound Preferences" under the System Preferences menu.
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1831
52.
level
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2021
71.
Contents
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2154
74.
Could not load UI file. The program may not be properly installed.
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2279
78.
Record from _input:
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2362
79.
_Record as:
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2380
1120 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, booxter.