|
14.
|
|
|
A file named " %s " already exists.
Do you want to replace it with the one you are saving?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:665
|
|
15.
|
|
|
Could not save the file "%s "
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:713
|
|
19.
|
|
|
Save recording before closing?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:853
|
|
20.
|
|
|
Save recording?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:854
|
|
21.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:858
|
|
22.
|
|
|
Continue _without Saving
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:859
|
|
23.
|
|
|
Question
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:869
|
|
25.
|
|
|
%s (%llu byte)
|
|
|
%s (%llu bytes)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:992
|
|
30.
|
|
|
%.0f kb/s (Estimated)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1028
|
|
39.
|
|
|
File duration:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1147
|