Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 96 results
4.
An application wants to change the password for the '%s' keyring. Choose the new password you want to use for it.
(no translation yet)
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:129
8.
An application wants to create a new keyring called '%s'. Choose the password you want to use for it.
(no translation yet)
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-create.c:80
15.
GNOME Keyring: GPG Agent
(no translation yet)
Located in ../daemon/gnome-keyring-gpg.desktop.in.in.h:2
16.
GPG Password Agent
(no translation yet)
Located in ../daemon/gnome-keyring-gpg.desktop.in.in.h:1
61.
Error loading PKCS#11 module: %s
(no translation yet)
Located in ../gck/gck-module.c:397
62.
Invalid PKCS#11 module: %s
(no translation yet)
Located in ../gck/gck-module.c:404
63.
Couldn't setup PKCS#11 module: %s
(no translation yet)
Located in ../gck/gck-module.c:413
64.
Couldn't initialize PKCS#11 module: %s
(no translation yet)
Located in ../gck/gck-module.c:429
65.
Couldn't initialize registered PKCS#11 modules: %s
(no translation yet)
Located in ../gck/gck-modules.c:67
66.
Name
Context:
column
later
later
(no translation yet)
Located in ../gcr/gcr-certificate.c:388 ../gcr/gcr-gnupg-key.c:629
110 of 96 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.