Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 987 results
1.
A flag to enable 3D mode
Tryb 3D
Translated by Artur Flinta
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:9
2.
A flag to enable board numbering
Numerowanie szachownicy
Translated by Artur Flinta
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:13
3.
A flag to enable fullscreen mode
Tryb pełnoekranowy
Translated by Artur Flinta
Reviewed by Wadim Dziedzic
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:6
4.
A flag to enable maximized mode
Tryb zmaksymalizowany
Translated by Piotr Drąg
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:5
5.
A flag to enable move hints
Podpowiedzi ruchów
Translated by Artur Flinta
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:12
6.
A flag to enable the move history browser
Przeglądarka historii ruchów
Translated by Artur Flinta
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:14
7.
A flag to enable the toolbar
Pasek narzędziowy
Translated by Artur Flinta
Reviewed by Wadim Dziedzic
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:15
8.
A flag to smooth (anti-alias) the 3D display
Wygładzanie (antyaliasing) widoku w trybie trójwymiarowym
Translated by wadim dziedzic
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:10
9.
Can be 'human' (play against another human player), '' (use the first available chess engine) or the name of a specific engine to play against
Może wynosić "human" (gra przeciwko innemu graczowi), "" (użycie pierwszego dostępnego mechanizmu szachowego) lub nazwę konkretnego mechanizmu
Translated by Piotr Drąg
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:23
10.
Difficulty of the opponent chess engine
Trudność przeciwnika mechanizmu szachowego
Translated by Piotr Drąg
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:24
110 of 987 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrzej Polatyński, Artur Flinta, Bartosz Kosiorek, Dominik Zablotny, Joanna Mazgaj, Lort, Maciej Dudkowski, N00byStance, Piotr, Piotr Drąg, Piotr Galiszewski, Piotr Strębski, Piotr Zaryk, TSr, Tarivol, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, adam664, blooder, mamotoja, pp/bs, skrzat, wadim dziedzic, wadim dziedzic, zbig992.