Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 987 results
1.
A flag to enable 3D mode
Una bandièra per activar lo mòde 3D
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:9
2.
A flag to enable board numbering
Una bandièra per activar la numerotacion dels platèus
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:13
3.
A flag to enable fullscreen mode
Una bandièra per activar lo mòde ecran complet
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:6
4.
A flag to enable maximized mode
Una bandièra per activar lo mòde maximizat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:5
5.
A flag to enable move hints
Una bandièra per activar las astúcias de desplaçament
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:12
6.
A flag to enable the move history browser
Una bandièra per activar lo navigador d'istoric dels movements
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:14
7.
A flag to enable the toolbar
Una bandièra per activar la barra d'aisinas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:15
8.
A flag to smooth (anti-alias) the 3D display
Una bandièra per lisar (anti-aliaser) l'afichatge 3D
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:10
9.
Can be 'human' (play against another human player), '' (use the first available chess engine) or the name of a specific engine to play against
Pòt èsser «[nbsp]human[nbsp]» (partida contra un autre jogaire uman), «[nbsp]» (utilizacion del primièr motor d'escac disponible) o lo nom d'un motor especific contra lo qual jogar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:23
10.
Difficulty of the opponent chess engine
Nivèl de dificultat del motor d'escac adversari
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:24
110 of 987 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Moni, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).