|
|
1.
|
|
|
A flag to enable 3D mode
|
|
|
|
|
3Dko modua gaitzeko bandera
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
2.
|
|
|
A flag to enable board numbering
|
|
|
|
|
Taulei zenbakia jartzea gaitzeko bandera
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
3.
|
|
|
A flag to enable fullscreen mode
|
|
|
|
|
Pantaila osoko modua gaitzeko bandera
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
4.
|
|
|
A flag to enable maximized mode
|
|
|
|
|
Modu maximizatua gaitzeko bandera
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
A flag to enable move hints
|
|
|
|
|
Mugitzeko iradokizunak gaitzeko bandera
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
6.
|
|
|
A flag to enable the move history browser
|
|
|
|
|
Historia-arakatzailea mugitzea gaitzeko bandera
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
7.
|
|
|
A flag to enable the toolbar
|
|
|
|
|
Tresna-barra gaitzeko bandera
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
8.
|
|
|
A flag to smooth (anti-alias) the 3D display
|
|
|
|
|
3D pantaila leuntzeko (antialiasing-a) bandera
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
9.
|
|
|
Can be 'human' (play against another human player), '' (use the first available chess engine) or the name of a specific engine to play against
|
|
|
|
|
'human' (pertsona) izan daiteke (jokatu beste giza jokalariaren aurka), '' (erabili aurreneko xakeko motor erabilgarria) edo motor zehatz baten izena haren aurka jokatzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:23
|
|
|
10.
|
|
|
Difficulty of the opponent chess engine
|
|
|
|
|
Xake motor aurkariaren zailtasuna
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:24
|
