|
|
39.
|
|
|
_Undo Move
|
|
|
Undo move menu item
|
|
|
|
|
_Malfari movon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
_Malfaru movon
|
|
|
Suggested by
Sergio Ĥlutĉin
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:4 ../libgames-support/games-stock.c:259
|
|
|
59.
|
|
|
Show _History
|
|
|
Preferences Dialog: Check box for selecting if history browser is visible
|
|
|
|
|
Montri _historion
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Montri historion
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:26
|
|
|
60.
|
|
|
Show _Toolbar
|
|
|
Preferences Dialog: Check box for selecting if toolbar is visible
|
|
|
|
|
Montri ilobre_ton
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Montri _ilobreton
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:24 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:244
|
|
|
61.
|
|
|
Simple
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for simple theme
|
|
|
|
|
Simpla
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Simple
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:62
|
|
|
184.
|
|
|
All files
|
|
|
Save Game Dialog: Name of filter to show all files
Load Game Dialog: Name of filter to show all files
|
|
|
|
|
Ĉiuj dosieroj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Ĉiuj dosieroj
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../glchess/src/glchess.vala:1456 ../glchess/src/glchess.vala:1524
|
|
|
191.
|
|
|
Small
|
| Context: |
|
board size
|
|
|
|
|
Malgranda
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Malgrande
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../glines/src/glines.c:81 ../gnomine/src/gnomine.vala:62
|
|
|
192.
|
|
|
Medium
|
| Context: |
|
board size
|
|
|
|
|
Meza
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Meze
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../glines/src/glines.c:82 ../gnomine/src/gnomine.vala:63
|
|
|
193.
|
|
|
Large
|
| Context: |
|
board size
|
|
|
|
|
Granda
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Grande
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../glines/src/glines.c:83 ../gnomine/src/gnomine.vala:64
|
|
|
207.
|
|
|
_Image:
|
|
|
|
|
B_ildo:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
_Bildo:
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../glines/data/glines-preferences.ui.h:3
|
|
|
210.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
preferences
|
|
|
|
|
Ĝenerala
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Ĝenerale
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../glines/glines.c:1469
|
