Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
110 of 987 results
1.
A flag to enable 3D mode
Un senyalador per habilitar el mode en 3D
Translated by Carles
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:9
2.
A flag to enable board numbering
Un senyalador per habilitar la numeració del tauler
Translated by Carles
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:13
3.
A flag to enable fullscreen mode
Un senyalador per habilitar la pantalla completa
Translated by Carles
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:6
4.
A flag to enable maximized mode
Un senyalador per habilitar el mode a pantalla completa
Translated by Gil Forcada
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:5
5.
A flag to enable move hints
Un senyalador per habilitar els consells de moviment
Translated by Carles
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:12
6.
A flag to enable the move history browser
Un senyalador per habilitar el navegador de l'historial de moviments
Translated by Carles
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:14
7.
A flag to enable the toolbar
Un senyalador per habilitar la barra d'eines
Translated by Carles
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:15
8.
A flag to smooth (anti-alias) the 3D display
Un senyalador per suavitzar la visualització en 3D
Translated by Carles
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:10
9.
Can be 'human' (play against another human player), '' (use the first available chess engine) or the name of a specific engine to play against
Pot ser «human» (humà) per jugar contra una altra persona, «» (res) per utilitzar el primer motor d'escacs disponible, o bé el nom d'un motor en concret
Translated by Carles
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:23
10.
Difficulty of the opponent chess engine
Nivell de dificultat del contrincant que siga el motor d'escacs
Translated by Carles
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:24
110 of 987 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada.