Translations by Sahran
Sahran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
and
|
|
| 2011-01-04 |
ۋە
|
|
| 2. |
—
|
|
| 2011-01-04 |
—
|
|
| 3. |
,
|
|
| 2011-01-04 |
،
|
|
| 4. |
, and
|
|
| 2011-01-04 |
، ۋە
|
|
| 6. |
<msgid>appendix.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>Appendix <number/></msgstr>
|
|
| 2011-01-04 |
<msgid>appendix.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>قوشۇمچە <number/></msgstr>
|
|
| 8. |
<msgid>appendix.xref</msgid> <msgstr>Appendix <number/> ― <title/></msgstr>
|
|
| 2011-01-04 |
<msgid>appendix.xref</msgid> <msgstr>قوشۇمچە <number/> ― <title/></msgstr>
|
|
| 9. |
<msgid>biblioentry.tooltip</msgid> <msgstr>View the bibliography entry <label/>.</msgstr>
|
|
| 2011-01-04 |
<msgid>biblioentry.tooltip</msgid> <msgstr>پايدىلىنىش كىتاب مۇندەرىجىسىنى كۆرسەت <label/>.</msgstr>
|
|
| 10. |
<msgid>bibliography.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr>
|
|
| 2011-01-04 |
<msgid>bibliography.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr>
|
|
| 11. |
<msgid>bibliolabel.format</msgid> <msgstr>[<bibliolabel/>]</msgstr>
|
|
| 2011-01-04 |
<msgid>bibliolabel.format</msgid> <msgstr>[<bibliolabel/>]</msgstr>
|
|
| 18. |
<msgid>citation.format</msgid> <msgstr>[<citation/>]</msgstr>
|
|
| 2011-01-04 |
<msgid>citation.format</msgid> <msgstr>[<citation/>]</msgstr>
|
|
| 20. |
<msgid>email.tooltip</msgid> <msgstr>Send email to ‘<string/>’.</msgstr>
|
|
| 2011-01-22 |
<msgid>email.tooltip</msgid> <msgstr> ‘<string/>’غا ئېلخەت يوللاڭ.</msgstr>
|
|
| 30. |
<msgid>glossentry.abbrev.format</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr>
|
|
| 2011-01-04 |
<msgid>glossentry.abbrev.format</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr>
|
|
| 39. |
<msgid>preface.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr>
|
|
| 2011-01-04 |
<msgid>preface.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr>
|
|
| 53. |
<msgid>seealsoie.format</msgid> <msgstr>See also <seeie/>.</msgstr>
|
|
| 2011-01-04 |
<msgid>seealsoie.format</msgid> <msgstr>مۇناسىۋەتلىك مەزمۇنلار <seeie/>.</msgstr>
|
|
| 54. |
<msgid>seeie.format</msgid> <msgstr>See <seeie/>.</msgstr>
|
|
| 2011-01-04 |
<msgid>seeie.format</msgid> <msgstr>غا قاراڭ <seeie/>.</msgstr>
|
|
| 55. |
<msgid>synopfragment.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
|
|
| 2011-01-04 |
<msgid>synopfragment.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
|
|
| 56. |
<msgid>synopfragment.label</msgid> <msgstr>(<number/>)</msgstr>
|
|
| 2011-01-04 |
<msgid>synopfragment.label</msgid> <msgstr>(<number/>)</msgstr>
|
|
| 58. |
<msgid>table.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Table <number/></i> </msgstr> <msgstr role='li'>Table <number/> </msgstr> <msgstr>Table <number/></msgstr>
|
|
| 2011-01-04 |
<msgid>table.label</msgid> <msgstr role='header'><i>جەدۋەل <number/></i> </msgstr> <msgstr role='li'>Table <number/> </msgstr> <msgstr>جەدۋەل <number/></msgstr>
|
|
| 60. |
<msgid>table.xref</msgid> <msgstr>Table <number/></msgstr>
|
|
| 2011-01-04 |
<msgid>table.xref</msgid> <msgstr>جەدۋەل <number/></msgstr>
|
|
| 66. |
<msgstr form='0'>Publisher</msgstr> <msgstr form='1'>Publishers</msgstr>
|
|
| 2011-01-04 |
<msgstr form='0'>تارقاتقۇچى</msgstr> <msgstr form='1'>تارقاتقۇچىلار</msgstr>
|
|
| 67. |
<msgstr form='0'>Translator</msgstr> <msgstr form='1'>Translators</msgstr>
|
|
| 2011-01-04 |
<msgstr form='0'>تەرجىمانلار</msgstr> <msgstr form='1'>تەرجىمانلار</msgstr>
|
|
| 69. |
About This Document
|
|
| 2011-01-04 |
بۇ پۈتۈك توغرىسىدا
|
|
| 71. |
Bibliography
|
|
| 2011-01-04 |
كىتابلار مۇندەرىجىسى
|
|
| 72. |
Caution
|
|
| 2011-01-04 |
دىققەت
|
|
| 73. |
Colophon
|
|
| 2011-01-04 |
نەشر ھوقۇقى بېتى
|
|
| 74. |
Contents
|
|
| 2011-01-04 |
مەزمۇن
|
|
| 76. |
Draft
|
|
| 2011-01-04 |
دەسلەپكى نۇسخا
|
|
| 78. |
Final
|
|
| 2011-01-04 |
ئاخىرقى
|
|
| 79. |
Further Reading
|
|
| 2011-01-04 |
تېخىمۇ كۆپ ئوقۇشلۇق
|
|
| 82. |
Incomplete
|
|
| 2011-01-04 |
كەمتۈك
|
|
| 84. |
Legal Notice
|
|
| 2011-01-04 |
نەشر ئۇقتۇرۇشى
|
|
| 85. |
More About
|
|
| 2011-01-04 |
تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ
|
|
| 86. |
Name
|
|
| 2011-01-04 |
ئاتى
|
|
| 87. |
Next
|
|
| 2011-01-04 |
كېيىنكى
|
|
| 90. |
Previous
|
|
| 2011-01-04 |
ئالدىنقى
|
|
| 92. |
Ready for review
|
|
| 2011-01-04 |
قايتا تەكشۈرۈشكە تەييار
|
|
| 93. |
Revision History
|
|
| 2011-01-04 |
تۈزىتىش تارىخى
|
|
| 96. |
Stub
|
|
| 2011-01-04 |
كۆتەك
|
|
| 98. |
Tip
|
|
| 2011-01-04 |
ئەسكەرتىش
|
|
| 100. |
default:LTR
|
|
| 2011-01-04 |
default:RTL
|
|
| 101. |
watermark-blockquote-201C.png
|
|
| 2011-01-04 |
watermark-blockquote-201C.png
|
|
