Translations by sandeep_s
sandeep_s has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
<msgid>section.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgid>section.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>
|
|
| 52. |
<msgid>section.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> ― <title/></msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgid>section.xref</msgid> <msgstr>विभाग <number/> ― <title/></msgstr>
|
|
| 53. |
<msgid>seealsoie.format</msgid> <msgstr>See also <seeie/>.</msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgid>seealsoie.format</msgid> <msgstr>हे सुध्दा पहा <seeie/>.</msgstr>
|
|
| 54. |
<msgid>seeie.format</msgid> <msgstr>See <seeie/>.</msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgid>seeie.format</msgid> <msgstr>पहा <seeie/>.</msgstr>
|
|
| 55. |
<msgid>synopfragment.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgid>synopfragment.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
|
|
| 56. |
<msgid>synopfragment.label</msgid> <msgstr>(<number/>)</msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgid>synopfragment.label</msgid> <msgstr>(<number/>)</msgstr>
|
|
| 57. |
<msgid>table.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgid>table.digit</msgid> <msgstr>१</msgstr>
|
|
| 58. |
<msgid>table.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Table <number/></i> </msgstr> <msgstr role='li'>Table <number/> </msgstr> <msgstr>Table <number/></msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgid>table.label</msgid> <msgstr role='header'><i>तक्ता <number/></i> </msgstr> <msgstr role='li'>तक्ता <number/> </msgstr> <msgstr>तक्ता <number/></msgstr>
|
|
| 59. |
<msgid>table.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgid>table.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr>
|
|
| 60. |
<msgid>table.xref</msgid> <msgstr>Table <number/></msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgid>table.xref</msgid> <msgstr>तक्ता <number/></msgstr>
|
|
| 61. |
<msgstr form='0'>Author</msgstr> <msgstr form='1'>Authors</msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgstr form='0'>लेखक</msgstr> <msgstr form='1'>लेखक</msgstr>
|
|
| 62. |
<msgstr form='0'>Collaborator</msgstr> <msgstr form='1'>Collaborators</msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgstr form='0'>सहाय्यक</msgstr> <msgstr form='1'>सहाय्यक</msgstr>
|
|
| 63. |
<msgstr form='0'>Copyright</msgstr> <msgstr form='1'>Copyrights</msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgstr form='0'>कॉपीराइट</msgstr> <msgstr form='1'>कॉपीराइट्स</msgstr>
|
|
| 64. |
<msgstr form='0'>Editor</msgstr> <msgstr form='1'>Editors</msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgstr form='0'>संपादक</msgstr> <msgstr form='1'>संपादक</msgstr>
|
|
| 65. |
<msgstr form='0'>Other Contributor</msgstr> <msgstr form='1'>Other Contributors</msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgstr form='0'>इतर सहाय्यक</msgstr> <msgstr form='1'>इतर सहाय्यक</msgstr>
|
|
| 66. |
<msgstr form='0'>Publisher</msgstr> <msgstr form='1'>Publishers</msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgstr form='0'>प्रकाशक</msgstr> <msgstr form='1'>प्रकाशक</msgstr>
|
|
| 67. |
<msgstr form='0'>Translator</msgstr> <msgstr form='1'>Translators</msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgstr form='0'>अनुवादक</msgstr> <msgstr form='1'>अनुवादक</msgstr>
|
|
| 68. |
A: 
|
|
| 2008-10-11 |
A: 
|
|
| 69. |
About This Document
|
|
| 2008-10-11 |
या दस्तावेजाविषयी
|
|
| 70. |
Affiliation
|
|
| 2008-10-11 |
संलग्नीकरण
|
|
| 71. |
Bibliography
|
|
| 2008-10-11 |
संदर्भसूची
|
|
| 72. |
Caution
|
|
| 2008-10-11 |
खबरदारी
|
|
| 73. |
Colophon
|
|
| 2008-10-11 |
ग्रंथ परिचय
|
|
| 74. |
Contents
|
|
| 2008-10-11 |
अनुक्रम
|
|
| 75. |
Dedication
|
|
| 2008-10-11 |
समर्पण
|
|
| 77. |
Email
|
|
| 2008-10-11 |
ईमेल
|
|
| 80. |
Glossary
|
|
| 2008-10-11 |
शब्दावली
|
|
| 81. |
Important
|
|
| 2008-10-11 |
महत्वाचे
|
|
| 83. |
Index
|
|
| 2008-10-11 |
सूची
|
|
| 84. |
Legal Notice
|
|
| 2008-10-11 |
कायद्याची सुचना
|
|
| 86. |
Name
|
|
| 2008-10-11 |
नाव
|
|
| 88. |
Note
|
|
| 2008-10-11 |
टीप
|
|
| 89. |
Preface
|
|
| 2008-10-11 |
प्रस्तावना
|
|
| 91. |
Q: 
|
|
| 2008-10-11 |
Q: 
|
|
| 93. |
Revision History
|
|
| 2008-10-11 |
उजळणी इतिहास
|
|
| 94. |
See
|
|
| 2008-10-11 |
पहा
|
|
| 95. |
See Also
|
|
| 2008-10-11 |
हेही पहा
|
|
| 97. |
Synopsis
|
|
| 2008-10-11 |
सारांश
|
|
| 98. |
Tip
|
|
| 2008-10-11 |
संकेत
|
|
| 99. |
Warning
|
|
| 2008-10-11 |
सुचना
|
|
| 100. |
default:LTR
|
|
| 2008-10-11 |
default:LTR
|
|
| 101. |
watermark-blockquote-201C.png
|
|
| 2008-10-11 |
watermark-blockquote-201C.png
|
|
