Translations by Miloslav Trmac
Miloslav Trmac has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
<msgid>biblioentry.tooltip</msgid> <msgstr>View the bibliography entry <label/>.</msgstr>
|
|
| 2006-03-18 |
<msgstr>Přečíst definici ‚<glossterm/>’.</msgstr>
|
|
| 19. |
<msgid>citetitle.format</msgid> <msgstr role='article'>“<node/>”</msgstr> <msgstr><i><node/></i></msgstr>
|
|
| 2006-03-18 |
<msgstr role='article'>„<node/>”</msgstr> <msgstr><i><node/></i></msgstr>
|
|
| 26. |
<msgid>figure.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Figure <number/></i> </msgstr> <msgstr role='li'>Figure <number/> </msgstr> <msgstr>Figure <number/></msgstr>
|
|
| 2006-03-18 |
<msgstr role='header'><i>Příklad <number/></i> </msgstr> <msgstr role='li'>Příklad <number/> </msgstr> <msgstr>Příklad <number/></msgstr>
|
|
| 31. |
<msgid>glossentry.tooltip</msgid> <msgstr>Read the definition for ‘<glossterm/>’.</msgstr>
|
|
| 2006-03-18 |
<msgstr>Přečíst definici ‚<glossterm/>’.</msgstr>
|
|
| 32. |
<msgid>glossentry.xref</msgid> <msgstr role='glosssee'><glossterm/></msgstr> <msgstr>‘<glossterm/>’</msgstr>
|
|
| 2006-03-18 |
<msgstr role='glosssee'><glossterm/></msgstr> <msgstr>‚<glossterm/>’</msgstr>
|
|
| 43. |
<msgid>quote.format</msgid> <msgstr role='inner'>‘<node/>’</msgstr> <msgstr>“<node/>”</msgstr>
|
|
| 2006-03-18 |
<msgstr role='inner'>‚<node/>’</msgstr> <msgstr>„<node/>”</msgstr>
|
|
| 63. |
<msgstr form='0'>Copyright</msgstr> <msgstr form='1'>Copyrights</msgstr>
|
|
| 2006-03-18 |
Copyright
|
|
| 64. |
<msgstr form='0'>Editor</msgstr> <msgstr form='1'>Editors</msgstr>
|
|
| 2006-03-18 |
<msgstr form='0'>Redaktor</msgstr> <msgstr form='1'>Redaktoři</msgstr> <msgstr form='2'>Redaktoři</msgstr>
|
|
| 67. |
<msgstr form='0'>Translator</msgstr> <msgstr form='1'>Translators</msgstr>
|
|
| 2006-03-18 |
<msgstr form='0'>Redaktor</msgstr> <msgstr form='1'>Redaktoři</msgstr> <msgstr form='2'>Redaktoři</msgstr>
|
|
