Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
205.
%d bad sector
%d bad sectors
%d bozuk sektör
Translated by Baris Cicek
(no translation yet)
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:2014
271.
To create a %s array, select a disk.
To create a %s array, select %d disks.
Bir %s dizisi oluşturmak için, %d disk seçin.
Translated by Muhammet Kara
(no translation yet)
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-create-linux-md-dialog.c:892
272.
To create a %s array, select one more disk.
To create a %s array, select %d more disks.
Bir %s dizisi oluşturmak için, %d disk daha seçin.
Translated by Muhammet Kara
(no translation yet)
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-create-linux-md-dialog.c:899
304.
The disk has %d partition
The disk has %d partitions
Diskte %d bölümleme vardır
Translated by Baris Cicek
(no translation yet)
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-disk-selection-widget.c:1021
467.
%d minute ago
%d minutes ago
%d dakika önce
Translated by Baris Cicek
(no translation yet)
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-time-label.c:75
468.
%d hour ago
%d hours ago
%d saat önce
Translated by Baris Cicek
(no translation yet)
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-time-label.c:82
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Baris Cicek, Burak Yucesoy, Burhan Keleş, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, EsatYuce, Halit YILMAZ, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Yigit Ates, abdullah demir, etc, hayyam, mccaner, ubuntuki, utdemir, İbrahim Çelik.