Translations by Pyae Sone
Pyae Sone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
The Squeaky Rubber GNOME
|
|
| 2012-03-23 |
The Squeaky Rubber GNOME
|
|
| 17. |
Version
|
|
| 2012-03-23 |
ဗားရှင်း
|
|
| 24. |
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
|
|
| 2012-03-23 |
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
|
|
| 25. |
GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
|
|
| 2012-03-23 |
GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
|
|
| 26. |
Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
|
|
| 2012-03-23 |
Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
|
|
| 27. |
Unknown
|
|
| 2012-03-23 |
အမည်မဲ့
|
|
| 28. |
Error reading file '%s': %s
|
|
| 2012-03-23 |
Error reading file '%s': %s
|
|
| 34. |
Starting %s
|
|
| 2012-03-23 |
%sကို စနေပါတယ်
|
|
| 35. |
No URL to launch
|
|
| 2012-03-23 |
No URL to launch
|
|
| 36. |
Not a launchable item
|
|
| 2012-03-23 |
စတင်နိုင်သော ပစ္စည်းမရှိပါ
|
|
| 37. |
No command (Exec) to launch
|
|
| 2012-03-23 |
No command (Exec) to launch
|
|
| 38. |
Bad command (Exec) to launch
|
|
| 2012-03-23 |
Bad command (Exec) to launch
|
|
| 39. |
Unknown encoding of: %s
|
|
| 2012-03-23 |
Unknown encoding of: %s
|
|
| 44. |
RANDR extension is not present
|
|
| 2012-03-23 |
RANDR extension is not present
|
|
| 46. |
requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2012-03-23 |
requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 47. |
could not set the configuration for CRTC %d
|
|
| 2012-03-23 |
could not set the configuration for CRTC %d
|
|
| 48. |
could not get information about CRTC %d
|
|
| 2012-03-23 |
could not get information about CRTC %d
|
|
| 49. |
Laptop
|
|
| 2012-03-23 |
Laptop
|
|
| 50. |
none of the saved display configurations matched the active configuration
|
|
| 2012-03-23 |
none of the saved display configurations matched the active configuration
|
|
| 51. |
CRTC %d cannot drive output %s
|
|
| 2012-03-23 |
CRTC %d cannot drive output %s
|
|
| 52. |
output %s does not support mode %dx%d@%dHz
|
|
| 2012-03-23 |
output %s does not support mode %dx%d@%dHz
|
|
| 53. |
CRTC %d does not support rotation=%s
|
|
| 2012-03-23 |
CRTC %d does not support rotation=%s
|
|
| 54. |
output %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %s, new rotation = %s
|
|
| 2012-03-23 |
output %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %s, new rotation = %s
|
|
| 55. |
cannot clone to output %s
|
|
| 2012-03-23 |
cannot clone to output %s
|
|
