Translations by Xuacu Saturio
Xuacu Saturio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
%(name)s: %(value)s
|
|
| 2010-11-18 |
%(name)s: %(value)s
|
|
| 2008-03-21 |
%(nome)s: %(valor)es
|
|
| 16. |
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
| 2010-11-18 |
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
| 2008-03-21 |
<b>%(nome)s:</b> %(valor)es
|
|
| 40. |
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
| 2009-01-09 |
Nun se ye p'atopar un terminal, va usase xterm inda si mesmo nun funciona
|
|
| 41. |
could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
|
|
| 2009-01-09 |
nun se pudieron algamar los recursos de paltalla (monitores, salídes, modos)
|
|
| 42. |
unhandled X error while getting the range of screen sizes
|
|
| 2009-01-09 |
error X nun remanáu mientres s'algamaba el rangu de tamaños de pantalla
|
|
| 43. |
could not get the range of screen sizes
|
|
| 2009-01-09 |
nun se pudo algamar el rangu de tamaños de pantalla
|
|
| 44. |
RANDR extension is not present
|
|
| 2009-01-09 |
la estensión RANDR nun ta presente
|
|
| 45. |
could not get information about output %d
|
|
| 2009-01-09 |
nun se pudo algamar información de la salida %d
|
|
| 46. |
requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2009-01-09 |
la posición/tamañu pidía pal monitor %d ta fuera la llende permitida: posición=(%d, %d), tamañu=(%d, %d), másimu=(%d, %d)
|
|
| 47. |
could not set the configuration for CRTC %d
|
|
| 2009-01-09 |
nun se pudo afitar la configuración pal monitor %d
|
|
| 48. |
could not get information about CRTC %d
|
|
| 2009-01-09 |
nun se pudo algamar información del monitor %d
|
|
| 60. |
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2009-01-09 |
el tamañu virtual pidíu nun concasa col tamañu disponible: pidíu=(%d, %d), mínimu=(%d, %d), másimu=(%d, %d)
|
|
