|
|
1.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தோற்றம்
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center"
by
drtvasudevan
|
|
|
Utseende
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Change the background and theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பின்னணியையும், அங்கிதத்தையும் மாற்று
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Wallpaper;Screen;Desktop;Theme;
|
|
|
Translators: those are keywords for the background control-center panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Background</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>பின்னணி</b>
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center"
by
Barneedhar
|
|
|
<b>பின்னனி</b>
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Jayaradha N
|
|
|
<b>பின்புலம்</b>
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:7
|
|
|
5.
|
|
|
<b>Theme</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>அங்கிதம்</b>
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center"
by
Barneedhar
|
|
|
<b>கருப்பொருள்</b>
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:16
|
|
|
6.
|
|
|
Add wallpaper
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சுவர்-காகிதம் சேர்
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:13
|
|
|
7.
|
|
|
Center
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மையம்
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center"
by
Martin Pitt
|
|
|
மத்தி
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Vijay Durairaj
|
|
|
பொது
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Changes throughout the day
|
|
|
This refers to a slideshow background
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நாள் முழுதும் மாறும்
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center"
by
Shantha kumar
|
|
|
நாள் முழுதும் மாறுதல்
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
|
|
|
9.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நிரப்பு
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center"
by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Remove wallpaper
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சுவர்-காகிதங்கள் நீக்கு
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:14
|
