Translations by Miloš Popović
Miloš Popović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 809. |
Ch_ange
|
|
| 2011-05-21 |
П_ромени
|
|
| 810. |
Changing password for
|
|
| 2011-05-21 |
Промена лозинке за
|
|
| 811. |
Choose a generated password
|
|
| 2011-05-21 |
Изабери генерисану лозинку
|
|
| 812. |
Choose password at next login
|
|
| 2011-05-21 |
Изабери лозинку приликом следећег пријављивања
|
|
| 813. |
Current _password
|
|
| 2011-05-21 |
Тренутна _лозинка
|
|
| 814. |
Disable this account
|
|
| 2011-05-21 |
Искључи овај налог
|
|
| 815. |
Enable this account
|
|
| 2011-05-21 |
Укључи овај налог
|
|
| 816. |
Fair
|
|
| 2011-05-21 |
Солидно
|
|
| 817. |
How to choose a strong password
|
|
| 2011-05-21 |
Како изабрати јаку лозинку
|
|
| 818. |
Log in without a password
|
|
| 2011-05-21 |
Пријави се без лозинке
|
|
| 819. |
Set a password now
|
|
| 2011-05-21 |
Постави лозинку сада
|
|
| 821. |
_Action
|
|
| 2011-05-21 |
_Радња
|
|
| 822. |
_Hint
|
|
| 2011-05-21 |
_Подсетник
|
|
| 823. |
_New password
|
|
| 2011-05-21 |
Нова ло_зинка
|
|
| 824. |
_Show password
|
|
| 2011-05-21 |
Пр_икажи лозинку
|
|
| 825. |
Browse
|
|
| 2011-05-21 |
Претражи
|
|
| 826. |
Cancel
|
|
| 2011-05-21 |
Откажи
|
|
| 827. |
Changing photo for:
|
|
| 2011-05-21 |
Мењам фотографију за:
|
|
| 828. |
Choose a picture that will be shown at the login screen for this account.
|
|
| 2011-05-21 |
Изаберите слику која ће бити приказана на екрану за пријављивање за овај налог.
|
|
| 829. |
Gallery
|
|
| 2011-05-21 |
Галерија
|
|
| 830. |
Photograph
|
|
| 2011-05-21 |
Фотографија
|
|
| 831. |
Take a photograph
|
|
| 2011-05-21 |
Снимите фотографију
|
|
| 833. |
Account Information
|
|
| 2011-05-21 |
Информације о налогу
|
|
| 835. |
Login Options
|
|
| 2011-05-21 |
Опције пријављивања
|
|
| 847. |
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
|
|
| 2011-05-21 |
Ваш отисак прста је успешно сачуван. Сада се можете пријавити на систем преко читача отисака прстију.
|
|
| 882. |
Show the overview
|
|
| 2011-05-21 |
Прикажи преглед
|
|
| 883. |
Show help options
|
|
| 2011-05-21 |
Приказује опције за помоћ
|
|
| 884. |
Panel to display
|
|
| 2011-05-21 |
Панел за приказ
|
|
| 885. |
- System Settings
|
|
| 2011-05-21 |
— Подешавања система
|
|
| 886. |
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2011-05-21 |
%s
Покрените „%s --help“ да видите комплетан списак доступних опција командне линије.
|
|
| 889. |
_All Settings
|
|
| 2011-05-21 |
_Сва подешавања
|
|
