Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
61 → 68 of 68 results First • • Next • Last
824.
_Show password
_Afichar lo senhal
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Afi_char lo senhal
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:12
825.
Browse
Percórrer
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Recercar
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:6
827.
Changing photo for:
Modificar la fòto de[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Modificar la fòto de :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:1
828.
Choose a picture that will be shown at the login screen for this account.
Causir un imatge d'afichar sus l'ecran de connexion per aqueste compte.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Causir un imatge a afichar sus l'ecran de connexion per aqueste compte.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:2
833.
Account Information
Informacions sul compte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Informacions del compte
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:3
853.
Calibrate...
Calibrar...
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Escandalhar...
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:10
885.
- System Settings
- Paramètres del sistèma
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
- Paramètres sistèma
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shell/control-center.c:85
887.
System Settings
Paramètres del sistèma
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Paramètres sistèma
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/shell.ui.h:1
61 → 68 of 68 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).