Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 889 results
1.
Appearance
Aparéncia
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-09-09
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:1
2.
Change the background and theme
Cambiar lo rèireplan e lo tèma
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-03
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
3.
Wallpaper;Screen;Desktop;Theme;
Translators: those are keywords for the background control-center panel
Rèire plan;Ecran;Burèu;Tèma;
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-10-06
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:4
4.
<b>Background</b>
<b>Rèireplan</b>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-03
Located in ../panels/background/background.ui.h:7
5.
<b>Theme</b>
<b>Tèma</b>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-05
Located in ../panels/background/background.ui.h:16
6.
Add wallpaper
Apondre un fons d'ecran
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-05
Located in ../panels/background/background.ui.h:13
7.
Center
Centrar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-05
Located in ../panels/background/background.ui.h:3
8.
Changes throughout the day
This refers to a slideshow background
Evolua al cors de la jornada
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2015-08-19
Located in panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
9.
Fill
Emplenat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-05
Located in ../panels/background/background.ui.h:5
10.
Remove wallpaper
Suprimir lo papièr pintrat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-10-06
Located in ../panels/background/background.ui.h:14
110 of 889 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).