Translations by Philip Withnall

Philip Withnall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

147 of 47 results
~
Could not open %s/%s: %s
2010-09-07
Could not open %s/%s: %s
~
ZIP/_Postal code:
2010-09-07
_Post code:
~
_GroupWise:
2010-09-07
_GroupWise:
~
%s must be owned by you
2010-09-07
%s must be owned by you
~
%s must not have any directory components
2010-09-07
%s must not have any directory components
~
%s must be a directory
2010-09-07
%s must be a directory
~
Could not set the default configuration for monitors
2010-09-07
Could not set the default configuration for monitors
~
List of keyboard layouts selected for usage
2010-09-07
List of keyboard layouts selected for usage
~
Move the selected keyboard layout down in the list
2010-09-07
Move the selected keyboard layout down in the list
~
Move the selected keyboard layout up in the list
2010-09-07
Move the selected keyboard layout up in the list
~
_XMPP:
2010-09-07
_XMPP:
~
_ZIP/Postal code:
2010-09-07
_Post code:
~
Remove from recent menu
2010-09-07
Remove from recent menu
~
Purge all the recent items
2010-09-07
Purge all the recent items
~
Could not open %s: %s
2010-09-07
Could not open %s: %s
~
Make Default
2010-09-07
Make Default
~
Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME This program installs a RANDR profile for multi-monitor setups into a systemwide location. The resulting profile will get used when the RANDR plug-in gets run in gnome-settings-daemon. SOURCE_FILE - a full pathname, typically /home/username/.config/monitors.xml DEST_NAME - relative name for the installed file. This will get put in the systemwide directory for RANDR configurations, so the result will typically be %s/DEST_NAME
2010-09-07
Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME This program installs a RANDR profile for multi-monitor setups into a systemwide location. The resulting profile will get used when the RANDR plug-in gets run in gnome-settings-daemon. SOURCE_FILE - a full pathname, typically /home/username/.config/monitors.xml DEST_NAME - relative name for the installed file. This will get put in the systemwide directory for RANDR configurations, so the result will typically be %s/DEST_NAME
~
This program can only be used by the root user
2010-09-07
This program can only be used by the root user
~
The source filename must be absolute
2010-09-07
The source filename must be absolute
~
Could not rename %s to %s: %s
2010-09-07
Could not rename %s to %s: %s
~
translator-credits
2010-09-07
David Lodge <dave@cirt.net> Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk> Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>
~
Authentication is required to install multi-monitor settings for all users
2010-09-07
Authentication is required to install multi-monitor settings for all users
~
Install multi-monitor settings for the whole system
2010-09-07
Install multi-monitor settings for the whole system
~
The monitor configuration has been saved
2010-09-07
The monitor configuration has been saved
~
This configuration will be used the next time someone logs in.
2010-09-07
This configuration will be used the next time someone logs in.
~
_Show...
2010-09-07
_Show…
~
Print a diagram of the selected keyboard layout
2010-09-07
Print a diagram of the selected keyboard layout
~
Remove the selected keyboard layout from the list
2010-09-07
Remove the selected keyboard layout from the list
~
Select a keyboard layout to be added to the list
2010-09-07
Select a keyboard layout to be added to the list
~
Take a break now (next in %dm)
2010-09-07
Take a break now (next in %dm)
~
Take a break now (next in less than one minute)
2010-09-07
Take a break now (next in less than one minute)
~
Home
2010-09-07
Home
~
Could not get information for %s: %s
2010-09-07
Could not get information for %s: %s
~
%s must be a regular file
2010-09-07
%s must be a regular file
~
This program must only be run through pkexec(1)
2010-09-07
This program must only be run through pkexec(1)
~
PKEXEC_UID must be set to an integer value
2010-09-07
PKEXEC_UID must be set to an integer value
307.
Sorry! The system printing service doesn't seem to be available.
2014-10-01
Sorry! The system printing service doesn’t seem to be available.
336.
Replace the current keyboard layout settings with the default settings
2010-09-07
Replace the current keyboard layout settings with the default settings
344.
View and edit keyboard layout options
2010-09-07
View and edit keyboard layout options
727.
The new password has already been used recently.
2010-09-07
The new password has already been used recently.
744.
Could not access '%s' device
2014-10-01
Could not access ‘%s’ device
745.
Could not start finger capture on '%s' device
2014-10-01
Could not start finger capture on ‘%s’ device
749.
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
2014-10-01
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the ‘%s’ device.
780.
Do you want to keep %s's files?
2014-10-01
Do you want to keep %s’s files?
796.
A user with the username '%s' already exists
2014-10-01
A user with the username ‘%s’ already exists
798.
The username cannot start with a '-'
2014-10-01
The username cannot start with a ‘-’
886.
%s Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
2014-10-01
%s Run ‘%s --help’ to see a full list of available command line options.