Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
15 of 5 results
162.
Change keyboard settings
Změnit nastavení klávesnice
Translated by Petr Kovar on 2012-12-25
Reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-05
In upstream:
Změnit nastavení klávesníce
Suggested by Marv-CZ on 2011-05-21
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in.h:2
361.
High
high sensitivity
Vysoké
Translated by Petr Kovar on 2012-12-25
Reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-05
In upstream:
Vysoká
Suggested by Petr Kovar on 2009-09-23
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:16
363.
Low
low sensitivity
TRANSLATORS: secondary battery
Nízké
Translated by Petr Kovar on 2012-12-25
Reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-05
In upstream:
Nízká
Suggested by Petr Kovar on 2009-09-23
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:14 ../panels/power/cc-power-panel.c:576
817.
How to choose a strong password
<a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Bezpe%C4%8Dn%C3%A9_heslo">Jak zvolit silné heslo</a>
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-06-01
In upstream:
<a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Bezpe%C4%8Dn%C3%A9_heslo">Jak zvolit silné heslo
Suggested by Marv-CZ on 2011-05-21
Located in ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:13
889.
_All Settings
Všechn_a nastavení
Translated and reviewed by Marv-CZ on 2012-01-19
In upstream:
Všech_a nastavení
Suggested by Marv-CZ on 2011-05-21
Located in ../shell/cc-shell-nav-bar.c:117
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, AsciiWolf, Dominik Sauer, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukáš Chmela, Marek Zdražil, Marv-CZ, Michal Jaros, Miloslav Trmac, Mirek2, Ondřej Lysoněk, Petr Kovar, Petr Tomeš, Vojtěch Trefný, t-lama.