Ubuntu
gnome-codec-install package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-codec-install”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gnome-codec-install trunk series template gnome-codec-install.

1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last
1.
Invalid commandline
Linha de comandas invalida
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
2.
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug!

The parameters were:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lo format dels paramètres passats a l’aplicacion es invalid. Mercés de senhalar aqueste bug[nbsp]!

Los paramètres èran[nbsp]:
%s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:101
3.
Search for suitable plugin?
Recercar un ensèrt apropriat[nbsp]?
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
4.
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?

The search will also include software which is not officially supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lo logicial requesit per legir aqueste fichièr es pas installat. Vos cal installar los ensèrts apropriats per legir los fichièrs. Volètz recercar un ensèrt que prenga en carga lo fichièr seleccionat[nbsp]?

La recèrca enclurà tanben de logicials que son pas sostenguts oficialament.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:113
5.
_Search
_Recercar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:120
6.
No package selected
Pas cap de paquet seleccionat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
7.
Homepage:
Site Web[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
8.
Provides:
Provesís[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
9.
Long Description:
Descripcion longa
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
10.
Install Multimedia Plugins
Installacion d'ensèrts multimèdia
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).