Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with gnome-codec-install trunk series template gnome-codec-install.

110 of 33 results
1.
Invalid commandline
Nederīga komandrinda
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-18
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
2.
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug!

The parameters were:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uz lietotni padotie parametri bija nederīgā formātā. Lūdzu, ziņojiet par kļūdu!

Parametri bija:
%s
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-18
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:101
3.
Search for suitable plugin?
Sameklēt atbilstošu spraudni?
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-18
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
4.
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?

The search will also include software which is not officially supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepieciešamā programmatūra, lai atskaņotu šo failu, nav instalēta. Jums ir nepieciešams uzinstalēt atbilstošu spraudni, lai atskaņotu multimēdiju failus. Vai Jūs vēlaties sameklēt spraudni, kurš nodrošina izvēlētā faila atskaņošanu?
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-18
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:113
5.
_Search
_Meklēt
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-18
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:120
6.
No package selected
Nav izvēlēta neviena pakotne
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-18
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
7.
Homepage:
Mājas lapa:
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-18
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
8.
Provides:
Nodrošina:
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-18
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
9.
Long Description:
Paplašināts apraksts:
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-18
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
10.
Install Multimedia Plugins
Instalēt multimēdiju spraudņus
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-18
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pēteris Krišjānis, Rinalds.