Translations by Josselin Mouette
Josselin Mouette has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Invalid commandline
|
|
| 2009-10-03 |
Ligne de commandes invalide
|
|
| 2. |
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug!
The parameters were:
%s
|
|
| 2009-10-03 |
Le format des paramètres passés à l’application est invalide. Merci de rapporter ce bogue !
Les paramètres étaient :
%s
|
|
| 3. |
Search for suitable plugin?
|
|
| 2009-10-03 |
Rechercher un greffon approprié ?
|
|
| 4. |
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported.
|
|
| 2009-10-03 |
Le logiciel requis pour lire ce fichier n’est pas installé. Vous devez installer les greffons appropriés pour lire les fichiers. Voulez-vous rechercher un greffon qui supporte le fichier sélectionné ?
La recherche inclura également des logiciels qui ne sont pas supportés officiellement.
|
|
| 5. |
_Search
|
|
| 2009-10-03 |
_Rechercher
|
|
| 10. |
Install Multimedia Plugins
|
|
| 2009-10-03 |
Installation de greffons multimédia
|
|
| 11. |
<b><big>Please select the packages for installation to provide the following plugins:</big></b>
|
|
| 2009-10-03 |
<b><big>Veuillez sélectionner les paquets à installer pour fournir les greffons suivants :</big></b>
|
|
| 12. |
Package
|
|
| 2009-10-03 |
Paquet
|
|
| 13. |
Details
|
|
| 2009-10-03 |
Détails
|
|
| 14. |
Cancel
|
|
| 2009-10-03 |
A_nnuler
|
|
| 15. |
Install
|
|
| 2009-10-03 |
_Installer
|
|
| 19. |
Searching Plugin Packages
|
|
| 2009-10-03 |
Recherche de paquets de greffons
|
|
| 20. |
This might take up to one or two minutes.
|
|
| 2009-10-03 |
Cette opération peut durer une ou deux minutes.
|
|
| 21. |
Loading package cache...
|
|
| 2009-10-03 |
Chargement du cache de paquets…
|
|
| 22. |
Searching for requested plugins...
|
|
| 2009-10-03 |
Recherche des greffons demandés…
|
|
| 23. |
No packages selected
|
|
| 2009-10-03 |
Aucun paquet sélectionné
|
|
| 24. |
Packages successfully installed
|
|
| 2009-10-03 |
Paquets installés avec succès
|
|
| 25. |
The selected packages were successfully installed and provided all requested plugins
|
|
| 2009-10-03 |
Les paquets sélectionnés ont été installés avec succès et fournissent tous les greffons requis.
|
|
| 26. |
The selected packages were successfully installed but did not provide all requested plugins
|
|
| 2009-10-03 |
Les paquets sélectionnés ont été installés avec succès mais ne fournissent pas tous les greffons requis.
|
|
| 32. |
No packages with the requested plugins found
|
|
| 2009-10-03 |
Aucun paquet n’a été trouvé avec les greffons requis.
|
|
| 33. |
The requested plugins are:
|
|
| 2009-10-03 |
Les greffons requis sont :
|
|
