Translations by atany
atany has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Bluetooth: Enabled
|
|
| 2009-10-19 |
Bluetooth: доступний
|
|
| 38. |
Select Device to Browse
|
|
| 2009-10-19 |
Виберіть пристрій для перегляду
|
|
| 42. |
Bluetooth: Off
|
|
| 2009-10-19 |
Bluetooth: вимкнений
|
|
| 44. |
Bluetooth: On
|
|
| 2009-10-19 |
Bluetooth: увімкнений
|
|
| 45. |
Bluetooth: Disabled
|
|
| 2009-10-19 |
Bluetooth: недоступний
|
|
| 59. |
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2009-10-19 |
%s
Запустіть '%s --help' для перегляду списку доступних параметрів командного рядка.
|
|
| 69. |
Enter PIN
|
|
| 2009-10-19 |
Введіть PIN-код
|
|
| 71. |
Verify PIN
|
|
| 2009-10-19 |
Перевірка PIN-коду
|
|
| 76. |
Bluetooth: Checking
|
|
| 2009-10-19 |
Bluetooth: перевірка
|
|
| 104. |
Please confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.
|
|
| 2009-10-19 |
Підтвердіть, що PIN-код, виведений на пристрої '%s' відповідає цьому.
|
|
| 105. |
Please enter the following PIN:
|
|
| 2009-10-19 |
Введіть наступний PIN-код:
|
|
| 106. |
Setting up '%s' failed
|
|
| 2009-10-19 |
Не вдалося налаштувати пристрій '%s'
|
|
| 108. |
Please enter the following PIN on '%s' and press “Enter” on the keyboard:
|
|
| 2009-10-19 |
Введіть наступний PIN-код на пристрої '%s' та натисніть “Enter” на клавіатурі:
|
|
| 109. |
Please enter the following PIN on '%s':
|
|
| 2009-10-19 |
Введіть наступний PIN-код на пристрої '%s':
|
|
| 117. |
Device Setup
|
|
| 2009-10-19 |
Встановлення пристрою
|
|
| 118. |
Device Setup Failed
|
|
| 2009-10-19 |
Не вдалося встановити пристрій
|
|
| 123. |
Fixed PIN
|
|
| 2009-10-19 |
Фіксований PIN-код
|
|
| 149. |
An unknown error occurred
|
|
| 2009-10-19 |
Виникла невідома помилка
|
|
