Translations by Abdul-Rahim Nizamani

Abdul-Rahim Nizamani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

141 of 41 results
2.
Unknown
2013-09-01
نامعلوم
7.
Device
2013-09-01
اوزار
8.
Type
2013-09-01
قِسم
10.
Paired
2013-09-01
جُڙيل
17.
Device _type:
2013-09-01
اوزار جو قِسم:
21.
All types
2013-09-01
سڀ قِسمون
22.
Phone
2013-09-01
فون
23.
Modem
2013-09-01
ماديم
24.
Computer
2013-09-01
ڪمپيوٽر
25.
Network
2013-09-01
نيٽوَرڪ
26.
Headset
2013-09-01
هيڊسيٽ
27.
Headphones
2013-09-01
هيڊفون
28.
Audio device
2013-09-01
آواز جو اوزار
29.
Keyboard
2013-09-01
ڪيبورڊ
30.
Mouse
2013-09-01
مائوس
31.
Camera
2013-09-01
ڪئميرا
32.
Printer
2013-09-01
پرنٽر
33.
Joypad
2013-09-01
جوائي پئڊ
34.
Tablet
2013-09-01
ٽئبليٽ
35.
Video device
2013-09-01
وڊيو اوزار
47.
Connecting...
2013-09-01
ڳنڍيندي...
78.
Devices
2013-09-01
اوزارَ
112.
'0000' (most headsets, mice and GPS devices)
2013-09-01
'0000' (most headsets, mice and GPS devices)
113.
'1111'
2013-09-01
'1111'
114.
'1234'
2013-09-01
'1234'
120.
Do not pair
2013-09-01
نه جوڙيو
135.
_Cancel
2013-09-01
_رد
140.
%'d second
%'d seconds
2013-09-01
%'d سيڪنڊ
%'d سيڪنڊ
141.
%'d minute
%'d minutes
2013-09-01
%'d منٽ
%'d منٽ
142.
%'d hour
%'d hours
2013-09-01
%'d ڪلاڪ
%'d ڪلاڪ
143.
approximately %'d hour
approximately %'d hours
2013-09-01
اندازن %'d ڪلاڪ
اندازن %'d ڪلاڪ
145.
_Retry
2013-09-01
ٻيهر _ڪوشش
147.
From:
2013-09-01
پاران:
148.
To:
2013-09-01
ڏانهن:
149.
An unknown error occurred
2013-09-01
هڪ نامعلوم خرابي ٿي پيئي
151.
Sending %s
2013-09-01
%s موڪليندي
154.
%d B/s
2013-09-01
%d ب\س
156.
_Send
2013-09-01
_موڪليو
157.
Choose files to send
2013-09-01
موڪلڻ لاءِ فائلون چونڊيو
158.
Select
2013-09-01
چونڊيو
165.
Send files via Bluetooth
2013-09-01
بلوٽوٿ ذريعي فائلون موڪليو