Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 189 results
1.
Click to select device...
Clique para selecionar um dispositivo...
Translated by Duarte Loreto
Located in ../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
2.
Unknown
Desconhecido
Translated by Duarte Loreto
Located in lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:79 lib/bluetooth-utils.c:99
3.
No adapters available
Sem adaptadores disponíveis
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Nenhum adaptador disponível
Suggested by Duarte Loreto
Located in lib/bluetooth-chooser.c:176
4.
Searching for devices...
A procurar dispositivos...
Translated by Duarte Loreto
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804
5.
Remove '%s' from the list of devices?
Remover "%s" da lista de dispositivos?
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1270
6.
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
Se remover o dispositivo, terá de o configurar novamente antes de o poder voltar a utilizar.
Translated by Duarte Loreto
Located in lib/bluetooth-settings-widget.c:1323
7.
Device
Dispositivo
Translated by Susana Pereira
Located in lib/bluetooth-chooser.c:696 lib/bluetooth-chooser.c:982
8.
Type
Tipo
Translated by Susana Pereira
Located in lib/bluetooth-chooser.c:732 lib/settings.ui:182
9.
All categories
Todas as categorias
Translated by Duarte Loreto
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:69
10.
Paired
Emparelhado
Translated by Duarte Loreto
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:71 lib/settings.ui:135
110 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, António Miranda, Bruno Nova, Bruno Ramalhete, Duarte Loreto, Ivo Xavier, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Susana Pereira.