Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Estonian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
98.
Browse Files...
(no translation yet)
Located in ../properties/bluetooth.ui.h:9
100.
Bluetooth
Context:
Power
 
Translator: This string appears next to a toggle switch which controls enabling/disabling Bluetooth radio's on the device.
Power switch
Translators: This string appears next to a toggle switch which controls
* enabling/disabling Bluetooth radio's on the device. Akin to the power
* switches in the Network UI of Moblin
(no translation yet)
Located in ../properties/bluetooth.ui.h:11 ../moblin/moblin-panel.c:1603
101.
Send Files...
(no translation yet)
Located in ../properties/bluetooth.ui.h:8
172.
%s %s %s
Context:
time
 
5 hours 2 minutes 12 seconds
(no translation yet)
Located in ../moblin/moblin-panel.c:188
173.
%s %s
Context:
time
 
2 minutes 12 seconds
(no translation yet)
Located in ../moblin/moblin-panel.c:192
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sack, Ivar Smolin, Urmo Kõiv, mahfiaz.