Translations by Vivek Ganesan
Vivek Ganesan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
GKsu version %s
|
|
| 2009-11-23 |
GKsu பதிப்பு %s
|
|
| 2. |
Usage: %s [-u <user>] [options] <command>
|
|
| 2009-11-23 |
பயன்பாடு: %s [-u <user>] [options] <command>
|
|
| 4. |
|
|
| 2009-11-23 |
|
|
| 5. |
--user <user>, -u <user>
Call <command> as the specified user.
|
|
| 2009-11-23 |
--user <user>, -u <user>
குறிப்பிட்ட பயனராக <command> ஐ அழை.
|
|
| 16. |
Advanced options
|
|
| 2009-11-23 |
உயர் தரமான தேர்வுகள்
|
|
| 17. |
<b>Options to use when changing user</b>
|
|
| 2009-11-23 |
<b>பயனரை மாற்றும் போது பயன்படுத்த வேண்டிய தேர்வுகள்</b>
|
|
| 18. |
_login shell
|
|
| 2009-11-23 |
_login shell
|
|
| 19. |
_preserve environment
|
|
| 2009-11-23 |
_preserve environment
|
|
| 20. |
Run program
|
|
| 2009-11-23 |
நிரலை இயக்கு
|
|
| 21. |
Run:
|
|
| 2009-11-23 |
இயக்கு:
|
|
| 22. |
As user:
|
|
| 2009-11-23 |
இந்த பயனராக:
|
|
| 23. |
_Advanced
|
|
| 2009-11-23 |
_Advanced
|
|
| 24. |
Missing command to run.
|
|
| 2009-11-23 |
இயக்குவதற்கான கட்டளை காணப்பெறவில்லை.
|
|
| 25. |
Option not accepted for --disable-grab: %s
|
|
| 2009-11-23 |
--disable-grab: %s க்கு தேர்வு ஏற்கத்தக்கதல்ல
|
|
| 29. |
<b>Failed to request password.</b>
%s
|
|
| 2009-11-23 |
<b>கடவுச் சொல் கேட்பதில் தோல்வி.</b>
%s
|
|
| 30. |
User %s does not exist.
|
|
| 2009-11-23 |
பயனர் %s இல்லை.
|
|
| 31. |
<b>Incorrect password... try again.</b>
|
|
| 2009-11-23 |
<b>தவறான கடவுச்சொல்... மறுபடி முயற்சிக்கவும்.</b>
|
|
| 32. |
<b>Failed to run %s as user %s.</b>
%s
|
|
| 2009-11-23 |
<b>%s ஐ %s என்ற பயனராக இயக்குவதில் தோல்வி.</b>
%s
|
|
| 35. |
Open as administrator
|
|
| 2009-11-23 |
நிர்வாகியாகத் திற
|
|
| 36. |
Opens the file with administrator privileges
|
|
| 2009-11-23 |
நிர்வாக உரிமைகளுடன் கோப்பைத் திறக்கும்
|
|
