Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
17 of 7 results
6.
No batch interpreter specified, using the default '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
沒有指定批次解譯器,使用預設的“%s
Translated by dneif on 2008-10-17
Located in ../app/batch.c:75
7.
The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.
批次解譯器“%s”無法使用。批次模式已停用。
Translated by dneif on 2008-10-17
Located in ../app/batch.c:93 ../app/batch.c:111
1819.
_Width:
the image size labels
寬度(_W):
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2006-05-06
Located in ../app/dialogs/print-size-dialog.c:165 ../app/widgets/gimpsizebox.c:193 ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:180
1820.
H_eight:
高度(_E):
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2006-05-06
Located in ../app/dialogs/print-size-dialog.c:172 ../app/widgets/gimpsizebox.c:197 ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:187
1821.
_X resolution:
the resolution labels
水平解析度(_X):
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2006-05-06
Located in ../app/dialogs/print-size-dialog.c:222 ../app/widgets/gimpsizebox.c:260 ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:309
1822.
_Y resolution:
垂直解析度(_Y):
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2006-05-06
Located in ../app/dialogs/print-size-dialog.c:229 ../app/widgets/gimpsizebox.c:263 ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:316
1865.
Path name:
路徑名稱:
Translated by Abel Cheung on 2008-01-15
Located in ../app/dialogs/vectors-options-dialog.c:122
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 426, Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Jeremiah Chou, MrDrake, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Walter Cheuk, dneif, taijuin lee, v2marco, wooss.