Translations by Clytie Siddall
Clytie Siddall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2792. |
Horizontally
|
|
| 2008-09-03 |
Nằm ngang
|
|
| 2793. |
Vertically
|
|
| 2008-09-03 |
Nằm dọc
|
|
| 2795. |
Print the image
|
|
| 2008-09-03 |
In ảnh
|
|
| 2008-01-15 |
Gởi ảnh đính kèm thư
|
|
| 2796. |
_Print...
|
|
| 2008-09-03 |
_In...
|
|
| 2008-01-15 |
_Lưới...
|
|
| 2799. |
Image Settings
|
|
| 2008-09-03 |
Thiết lập ảnh
|
|
| 2008-01-15 |
Nơi chọn ảnh
|
|
| 2800. |
An error occurred while trying to print:
|
|
| 2008-09-03 |
Gặp lỗi khi thử in:
|
|
| 2008-01-15 |
Gặp lỗi trong khi lưu
|
|
| 2801. |
Printing
|
|
| 2008-09-03 |
Đang in
|
|
| 2008-01-15 |
Đang sơn
|
|
| 2802. |
Selection to Path
|
|
| 2007-06-02 |
Phần chọn tới đường dẫn
|
|
| 2803. |
No selection to convert
|
|
| 2009-07-10 |
Không có phần chọn trong đó cần chuyển đổi
|
|
| 2008-09-03 |
Không có phần chọn cần chuyển đổi
|
|
| 2804. |
Selection to Path Advanced Settings
|
|
| 2007-06-02 |
Tùy chọn Cấp cao Phần chọn tới Đường dẫn
|
|
| 2805. |
Capture an image from a TWAIN datasource
|
|
| 2008-09-03 |
Bắt ảnh từ một nguồn dữ liệu TWAIN
|
|
| 2806. |
_Scanner/Camera...
|
|
| 2007-06-02 |
Máy _quét/chụp ảnh...
|
|
| 2807. |
Transferring data from scanner/camera
|
|
| 2009-07-10 |
Đang truyền dữ liệu từ máy quét/chụp ảnh...
|
|
| 2008-09-03 |
Đang truyền dữ liệu từ máy quét/chụp ảnh
|
|
| 2808. |
Grab
|
|
| 2007-06-02 |
Bắt
|
|
| 2809. |
Grab a single window
|
|
| 2007-06-02 |
Bắt một cửa sổ riêng lẻ
|
|
| 2810. |
Grab the whole screen
|
|
| 2007-06-02 |
Bắt toàn bộ màn hình
|
|
| 2812. |
Seconds delay
|
|
| 2009-07-10 |
giây trễ
|
|
| 2008-09-03 |
Giây đợi
|
|
| 2813. |
Include decorations
|
|
| 2009-07-10 |
Gồm trang trí
|
|
| 2008-09-03 |
Bao gồm trang trí
|
|
| 2814. |
Capture a window or desktop image
|
|
| 2009-07-10 |
Bắt ảnh cửa sổ hay màn hình
|
|
| 2008-09-03 |
Bắt ảnh cửa sổ hay màn hình nền
|
|
| 2815. |
_Screen Shot...
|
|
| 2009-07-10 |
Chụp _màn hình...
|
|
| 2008-09-03 |
Chụp ảnh _màn hình...
|
|
| 2816. |
No data captured
|
|
| 2007-06-02 |
Chưa bắt dữ liệu
|
|
