Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 232 results First • Previous • • Last
81.
Modify image to reduce size when saved as GIF animation
Modifică imaginea pentru a reduce dimensiunea când este salvată ca animație GIF
Translated by Robert Ancell
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:131
82.
Optimize (for _GIF)
Optimizează (pentru _GIF)
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:143
84.
_Optimize (Difference)
_Optimizează (diferență)
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:161
86.
_Unoptimize
_De-optimizează
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:176
87.
_Remove Backdrop
Elimină fundalul de c_romakey
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:196
89.
Unoptimizing animation
Deoptimizare animație
Translated by Robert Ancell
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:444
90.
Removing animation background
Eliminare fundal animație
Translated by Robert Ancell
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:447
91.
Finding animation background
Căutare animație de fundal
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:450
95.
_Step
_Secvență
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:596
96.
Step to next frame
Secvență la cadrul următor
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:596
1 → 10 of 232 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Micah Gersten, Nistorel Wally, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.