Ubuntu
gimp package

Browsing Malay translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 396 results First • Previous • • Last
3.
Continuous update
Kemaskini berterusan
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Kemas kini berterusan
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:156
8.
From:
 
spinbutton 1
Daripada:
Translated by penreturns
Reviewed by abuyop
In upstream:
Dari:
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:299 ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:377 ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:410 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:875 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:945
11.
Hue:
 
Gray: Circle: Spinbutton 1
Rona:
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Warna:
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:466
22.
Main Options
Pilihan Utama
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Opseyn Utama
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:691
61.
Align Visible Layers
Jajar Lapisan Tampak
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Jajar Lapisan Dapat Dilihat
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:626
66.
Snap to grid
Lekat ke grid
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Petik ke grid
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:654 ../plug-ins/common/align-layers.c:685
118.
Apply Canvas
Laksana Kanvas
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Guna Kanvas
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1263
133.
_Transparent
_Lutsinar
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
_Lut sinar
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:281 ../plug-ins/common/fractal-trace.c:755
134.
_Displacement:
_Sesaran:
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
_Sasaran:
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:307
181.
Bump Map
Peta Bertompok
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Peta Perlanggaran
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/common/bump-map.c:771
1 → 10 of 396 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, abuyop, penreturns.