Translations by MIMOS Open Source Development Group
MIMOS Open Source Development Group has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 91. |
Finding animation background
|
|
| 2008-01-15 |
Mencari Latar Belakang Animasi...
|
|
| 92. |
Optimizing animation
|
|
| 2008-01-15 |
Mengoptimumkan Animasi...
|
|
| 93. |
Preview a GIMP layer-based animation
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 95. |
_Step
|
|
| 2008-01-15 |
Langkah
|
|
| 96. |
Step to next frame
|
|
| 2008-01-15 |
Tunjukkan Bingkai Baris
|
|
| 97. |
Rewind the animation
|
|
| 2008-01-15 |
Opsyen MNG
|
|
| 98. |
Faster
|
|
| 2008-01-15 |
Bulu
|
|
| 99. |
Increase the speed of the animation
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 100. |
Slower
|
|
| 2008-01-15 |
_Bawah
|
|
| 101. |
Decrease the speed of the animation
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 102. |
Reset speed
|
|
| 2008-01-15 |
Seed Baru
|
|
| 103. |
Reset the speed of the animation
|
|
| 2008-01-15 |
Setkan skala (saiz) bagi imej
|
|
| 104. |
Start playback
|
|
| 2008-01-15 |
Playback:
|
|
| 105. |
Detach
|
|
| 2008-01-15 |
_Kedalaman
|
|
| 106. |
Detach the animation from the dialog window
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 108. |
Playback speed
|
|
| 2008-01-15 |
Playback:
|
|
| 109. |
Tried to display an invalid layer.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 110. |
Frame %d of %d
|
|
| 2006-05-06 |
Bingkai %d bagi %d
|
|
| 111. |
Stop playback
|
|
| 2008-01-15 |
Playback:
|
|
| 112. |
Antialias using the Scale3X edge-extrapolation algorithm
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 113. |
_Antialias
|
|
| 2008-01-15 |
_Pelicinan
|
|
| 114. |
Antialiasing...
|
|
| 2008-01-15 |
Pelicinan
|
|
| 115. |
Add a canvas texture to the image
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 117. |
Applying canvas
|
|
| 2008-01-15 |
Gunakan Kanvas...
|
|
| 118. |
Apply Canvas
|
|
| 2006-05-06 |
Guna Kanvas
|
|
| 119. |
Direction
|
|
| 2006-05-06 |
Arah
|
|
| 124. |
_Depth:
|
|
| 2006-05-06 |
_Kedalaman
|
|
| 125. |
Simulate an image painted on window blinds
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 127. |
Adding blinds
|
|
| 2008-01-15 |
Menambah Penghadang Cahaya...
|
|
| 128. |
Blinds
|
|
| 2006-05-06 |
Penghadang cahaya
|
|
| 129. |
Orientation
|
|
| 2006-05-06 |
Orientasi
|
|
| 130. |
_Horizontal
|
|
| 2006-05-06 |
_Mengufuk
|
|
| 131. |
_Vertical
|
|
| 2006-05-06 |
_Menegak
|
|
| 132. |
Background
|
|
| 2006-05-06 |
Latar belakang
|
|
| 133. |
_Transparent
|
|
| 2006-05-06 |
_Lut sinar
|
|
| 134. |
_Displacement:
|
|
| 2006-05-06 |
_Sasaran:
|
|
| 136. |
Blur neighboring pixels, but only in low-contrast areas
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 138. |
Selective Gaussian Blur
|
|
| 2006-05-06 |
Kabur Gaussian Terpilih
|
|
| 142. |
Simplest, most commonly used way of blurring
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 144. |
Apply a gaussian blur
|
|
| 2008-01-15 |
Kabur Gaussian IIR
|
|
| 146. |
Blur Radius
|
|
| 2006-05-06 |
Jejari Kabur
|
|
| 147. |
_Horizontal:
|
|
| 2006-05-06 |
_Mengufuk:
|
|
| 148. |
_Vertical:
|
|
| 2006-05-06 |
_Menegak:
|
|
| 152. |
Simulate movement using directional blur
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 154. |
Motion blurring
|
|
| 2008-01-15 |
Pengkaburan Pergerakan...
|
|
| 155. |
Motion Blur
|
|
| 2006-05-06 |
Kabur Pergerakan
|
|
| 156. |
Blur Type
|
|
| 2006-05-06 |
Jenis Kabur
|
|
| 161. |
_X:
|
|
| 2006-05-06 |
_X:
|
|
| 162. |
_Y:
|
|
| 2006-05-06 |
_Y:
|
|
| 163. |
Blur _outward
|
|
| 2008-01-15 | ||
