Translations by MIMOS Open Source Development Group
MIMOS Open Source Development Group has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2753. |
Selection size is not even.
Tileable maze won't work perfectly.
|
|
| 2006-05-06 |
Saiz pemilihan tidak seimbang.
Maze berjubin tidak akan berfungsi dengan baik.
|
|
| 2754. |
Draw a labyrinth
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2756. |
Drawing maze
|
|
| 2008-01-15 |
Melukis Maze...
|
|
| 2757. |
Error: No XMP packet found
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2758. |
Error on line %d char %d: %s
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2759. |
Expected text or optional element <%s>, found <%s> instead
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2760. |
Expected element <%s>, found <%s> instead
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2761. |
Unknown element <%s>
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2762. |
Unknown attribute "%s"="%s" in element <%s>
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2763. |
Required attribute rdf:about missing in <%s>
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2764. |
Nested elements (<%s>) are not allowed in this context
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2765. |
End of element <%s> not expected in this context
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2766. |
The current element (<%s>) cannot contain text
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2767. |
XMP packets must start with <?xpacket begin=...?>
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2768. |
XMP packets must end with <?xpacket end=...?>
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2769. |
XMP cannot contain XML comments or processing instructions
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2770. |
Curl up one of the image corners
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2772. |
Pagecurl Effect
|
|
| 2006-05-06 |
Kesan Pagecurl
|
|
| 2773. |
Curl Location
|
|
| 2006-05-06 |
Lokasi Gulungan
|
|
| 2778. |
Curl Orientation
|
|
| 2006-05-06 |
Orientasi Gulungan
|
|
| 2784. |
Curl Layer
|
|
| 2006-05-06 |
Lapisan Gulungan
|
|
| 2785. |
Page Curl
|
|
| 2008-01-15 |
Gulungan Halaman...
|
|
| 2786. |
Ignore Page _Margins
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2787. |
_X resolution:
|
|
| 2008-01-15 |
Resolusi:
|
|
| 2788. |
_Y resolution:
|
|
| 2008-01-15 |
Resolusi:
|
|
| 2789. |
_Left:
|
|
| 2008-01-15 |
Kiri:
|
|
| 2790. |
_Right:
|
|
| 2008-01-15 |
Kanan:
|
|
| 2791. |
C_enter:
|
|
| 2008-01-15 |
Tengah:
|
|
| 2792. |
Horizontally
|
|
| 2006-05-06 |
Mengufuk
|
|
| 2793. |
Vertically
|
|
| 2006-05-06 |
Menegak
|
|
| 2794. |
Both
|
|
| 2006-05-06 |
Kedua-duanya
|
|
| 2795. |
Print the image
|
|
| 2008-01-15 |
Cetak ke Fail?
|
|
| 2799. |
Image Settings
|
|
| 2008-01-15 |
Pemilihan Imej
|
|
| 2800. |
An error occurred while trying to print:
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2801. |
Printing
|
|
| 2008-01-15 |
Mencetak...
|
|
| 2802. |
Selection to Path
|
|
| 2008-01-15 |
Pemilihan ke Laluan...
|
|
| 2803. |
No selection to convert
|
|
| 2006-05-06 |
Tiada pemilihan untuk tukar
|
|
| 2804. |
Selection to Path Advanced Settings
|
|
| 2008-01-15 |
Pemilihan ke Seting Lanjutan Laluan
|
|
| 2806. |
_Scanner/Camera...
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2807. |
Transferring data from scanner/camera
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2808. |
Grab
|
|
| 2006-05-06 |
Capai
|
|
| 2809. |
Grab a single window
|
|
| 2006-05-06 |
Capai tetingkap tunggal
|
|
| 2810. |
Grab the whole screen
|
|
| 2006-05-06 |
Capai keseluruhan skrin
|
|
| 2811. |
after
|
|
| 2006-05-06 |
selepas
|
|
| 2813. |
Include decorations
|
|
| 2006-05-06 |
Termasuk dekorasi
|
|
| 2814. |
Capture a window or desktop image
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2816. |
No data captured
|
|
| 2006-05-06 |
Tiada data dirangkum
|
|
