Translations by Carles
Carles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 471. |
_Zealous Crop
|
|
| 2021-07-19 |
_Tall intel·ligent
|
|
| 594. |
_Preview!
|
|
| 2019-11-20 |
_Previsualitza!
|
|
| 674. |
gzip archive
|
|
| 2020-10-30 |
Arxiu gzip
|
|
| 675. |
bzip archive
|
|
| 2020-10-30 |
Arxiu bzip
|
|
| 892. |
Graphic antialiasing
|
|
| 2020-10-30 |
Antialiàsing gràfic
|
|
| 943. |
EOF encountered on reading
|
|
| 2021-10-27 |
En llegir s'ha trobat EOF
|
|
| 1010. |
X PixMap image
|
|
| 2019-11-20 |
Imatge X PixMap
|
|
| 1032. |
Numbering
|
|
| 2020-10-30 |
Numeració
|
|
| 1448. |
Colorize image using a sample image as a guide
|
|
| 2021-10-27 |
Dona color a la imatge utilitzant una imatge d'exemple com a guia
|
|
| 1562. |
_Preserve luminosity
|
|
| 2021-10-27 |
_Conserva la lluminositat
|
|
| 1563. |
Should the luminosity be preserved?
|
|
| 2021-10-27 |
Cal conservar la lluminositat?
|
|
| 1695. |
Please fill in all text fields.
|
|
| 2020-10-30 |
Ompliu tots els camps.
|
|
| 1910. |
The file is corrupt!
|
|
| 2019-11-20 |
El fitxer és corrupte!
|
|
| 2179. |
Can only save drawables!
|
|
| 2019-11-20 |
Només es poden desar imatges!
|
|
| 2289. |
Reads the selected Preset into memory
|
|
| 2019-11-20 |
Llegeix la preconfiguració de l'efecte seleccionat a la llista dins la memòria. Cal fer clic a Actualitza per veure'n la previsualització
|
|
| 2347. |
The name '%s' is used already!
|
|
| 2019-11-20 |
El nom «%s» ja es troba en ús!
|
|
| 2386. |
Go to the index page
|
|
| 2021-10-27 |
Ves a la pàgina d'índex
|
|
| 2529. |
Some data has been changed!
|
|
| 2019-11-20 |
Algunes dades han canviat!
|
|
| 2705. |
Antialiasing quality. Higher is better, but slower
|
|
| 2019-11-20 |
Qualitat d'antialiàsing. Com més alta és millor, però més lenta
|
|
