Translations by Trinh Minh Thanh
Trinh Minh Thanh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Script-Fu Console
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu Console
|
|
| 11. |
Script-Fu: %s
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu: %s
|
|
| 12. |
%s:
|
|
| 2006-05-06 |
%s:
|
|
| 13. |
Script-Fu Color Selection
|
|
| 2006-05-06 |
Chọn Màu của Script-Fu
|
|
| 14. |
Script-Fu File Selection
|
|
| 2006-05-06 |
Chọn Tập Tin của Script-Fu
|
|
| 15. |
Script-Fu Folder Selection
|
|
| 2006-05-06 |
Chọn Thư Mục của Script-Fu
|
|
| 16. |
Script-Fu Font Selection
|
|
| 2006-05-06 |
Chọn Phông của Script-Fu
|
|
| 19. |
Script-Fu Gradient Selection
|
|
| 2006-05-06 |
Chọn Độ Dốc của Script-Fu
|
|
| 20. |
Script-Fu Brush Selection
|
|
| 2006-05-06 |
Chọn Bút Vẽ của Script-Fu
|
|
| 24. |
Script-Fu Server Options
|
|
| 2006-05-06 |
Tùy Chọn Máy Chủ Script-Fu
|
|
| 51. |
Font
|
|
| 2006-05-06 |
Phông
|
|
| 59. |
Text
|
|
| 2006-05-06 |
Văn bản
|
|
| 68. |
Supersample
|
|
| 2006-05-06 |
Siêu mẫu
|
|
| 69. |
Thickness
|
|
| 2006-05-06 |
Độ Dày
|
|
| 81. |
Down
|
|
| 2006-05-06 |
Xuống
|
|
| 84. |
Left
|
|
| 2006-05-06 |
Trái
|
|
| 85. |
Orientation
|
|
| 2006-05-06 |
Định Hướng
|
|
| 86. |
Right
|
|
| 2006-05-06 |
Phải
|
|
| 87. |
Size
|
|
| 2006-05-06 |
Kích cỡ
|
|
| 88. |
Up
|
|
| 2006-05-06 |
Lên
|
|
| 100. |
Padding
|
|
| 2006-05-06 |
Padding
|
|
| 109. |
Fade away
|
|
| 2006-05-06 |
Mờ dần đi
|
|
| 121. |
Lower-right color
|
|
| 2006-05-06 |
Màu dưới phải
|
|
| 122. |
Pressed
|
|
| 2006-05-06 |
Được nhấn
|
|
| 124. |
Upper-left color
|
|
| 2006-05-06 |
Màu trên trái
|
|
| 127. |
Diameter
|
|
| 2006-05-06 |
Đường kính
|
|
| 133. |
Height
|
|
| 2006-05-06 |
Cao
|
|
| 134. |
Width
|
|
| 2006-05-06 |
Rộng
|
|
| 138. |
Looped
|
|
| 2006-05-06 |
Được Loop
|
|
| 145. |
Custom Gradient
|
|
| 2006-05-06 |
Tùy Biến Độ Dốc
|
|
| 146. |
FG-BG-HSV
|
|
| 2006-05-06 |
FG-BG-HSV
|
|
| 147. |
FG-BG-RGB
|
|
| 2006-05-06 |
FG-BG-RGB
|
|
| 148. |
FG-Transparent
|
|
| 2006-05-06 |
Độ Trong Suốt FG
|
|
| 151. |
Offset (pixels)
|
|
| 2006-05-06 |
Offset (pixels)
|
|
| 153. |
Background Color
|
|
| 2006-05-06 |
Màu Nền
|
|
| 156. |
Spots density X
|
|
| 2006-05-06 |
Mật Độ Điểm X
|
|
| 157. |
Spots density Y
|
|
| 2006-05-06 |
Mật Độ Điểm Y
|
|
| 165. |
Prepare for GIF
|
|
| 2006-05-06 |
Chuẩn bị cho GIF
|
|
| 166. |
Speed (pixels/frame)
|
|
| 2006-05-06 |
Tốc độ (pixels/khung)
|
|
| 168. |
Color 1
|
|
| 2006-05-06 |
Màu 1
|
|
| 169. |
Color 2
|
|
| 2006-05-06 |
Màu 2
|
|
| 170. |
Color 3
|
|
| 2006-05-06 |
Màu 3
|
|
| 172. |
Granularity
|
|
| 2006-05-06 |
Tính hạt
|
|
| 174. |
Smooth
|
|
| 2006-05-06 |
Mịn
|
|
| 179. |
Background Image
|
|
| 2006-05-06 |
Ảnh Nền
|
|
| 195. |
Invert
|
|
| 2006-05-06 |
Xoay Ngược
|
|
| 209. |
Offsets (pixels * 2)
|
|
| 2006-05-06 |
Offsets (pixels * 2)
|
|
| 218. |
Azimuth
|
|
| 2006-05-06 |
Góc Phương Vị
|
|
| 226. |
Stains
|
|
| 2006-05-06 |
Vết Bẩn
|
|
| 252. |
Color
|
|
| 2006-05-06 |
Màu
|
|
