Translations by Бранко Ивановић
Бранко Ивановић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Script-Fu Console
|
|
| 2008-10-17 |
Skript-Fu Konzola
|
|
| 2008-10-17 |
Skript-Fu Konzola
|
|
| 11. |
Script-Fu: %s
|
|
| 2008-10-17 |
Skript-Fu: %s
|
|
| 2008-10-17 |
Skript-Fu: %s
|
|
| 12. |
%s:
|
|
| 2008-10-17 |
%s:
|
|
| 13. |
Script-Fu Color Selection
|
|
| 2008-10-17 |
Skript-Fu izbor boje
|
|
| 2008-10-17 |
Skript-Fu izbor boje
|
|
| 14. |
Script-Fu File Selection
|
|
| 2008-10-17 |
Skript-Fu izbor datoteke
|
|
| 2008-10-17 |
Skript-Fu izbor datoteke
|
|
| 15. |
Script-Fu Folder Selection
|
|
| 2008-10-17 |
Skript-Fu izbor direktorijuma
|
|
| 2008-10-17 |
Skript-Fu izbor direktorijuma
|
|
| 16. |
Script-Fu Font Selection
|
|
| 2008-10-17 |
Skript-Fu izbor fonta
|
|
| 2008-10-17 |
Skript-Fu izbor fonta
|
|
| 19. |
Script-Fu Gradient Selection
|
|
| 2008-10-17 |
Skript-Fu izbor preliva
|
|
| 2008-10-17 |
Skript-Fu izbor preliva
|
|
| 20. |
Script-Fu Brush Selection
|
|
| 2008-10-17 |
Skript-Fu izbor četke
|
|
| 2008-10-17 |
Skript-Fu izbor četke
|
|
| 24. |
Script-Fu Server Options
|
|
| 2008-10-17 |
Skript-Fu postavke Servera
|
|
| 2008-10-17 |
Skript-Fu postavke Servera
|
|
| 51. |
Font
|
|
| 2008-10-17 |
Pismo
|
|
| 2008-10-17 |
Pismo
|
|
| 55. |
Pattern
|
|
| 2008-10-17 |
Mustra
|
|
| 59. |
Text
|
|
| 2008-10-17 |
Tekst
|
|
| 68. |
Supersample
|
|
| 2008-10-17 |
Super Sempliranje
|
|
| 2008-10-17 |
Super Sempliranje
|
|
| 69. |
Thickness
|
|
| 2008-10-17 |
Gustoća
|
|
| 2008-10-17 |
Gustoća
|
|
| 81. |
Down
|
|
| 2008-10-17 |
Dole
|
|
| 84. |
Left
|
|
| 2008-10-17 |
Levo
|
|
| 85. |
Orientation
|
|
| 2008-10-17 |
Orijentacija
|
|
| 86. |
Right
|
|
| 2008-10-17 |
Desno
|
|
| 87. |
Size
|
|
| 2008-10-17 |
Veličina
|
|
| 88. |
Up
|
|
| 2008-10-17 |
Gore
|
|
| 95. |
Radius
|
|
| 2008-10-17 |
Poluprečnik
|
|
| 100. |
Padding
|
|
| 2008-10-17 |
Podloga
|
|
| 122. |
Pressed
|
|
| 2008-10-17 |
Stisnuto
|
|
| 127. |
Diameter
|
|
| 2008-10-17 |
Prečnik
|
|
| 133. |
Height
|
|
| 2008-10-17 |
Visina
|
|
| 134. |
Width
|
|
| 2008-10-17 |
Širina
|
|
| 138. |
Looped
|
|
| 2008-10-17 |
Petlja
|
|
| 2008-10-17 |
Petlja
|
|
| 145. |
Custom Gradient
|
|
| 2008-10-17 |
Proizvoljni preliv
|
|
| 146. |
FG-BG-HSV
|
|
| 2008-10-17 |
FG-BG-HSV
|
|
| 2008-10-17 |
FG-BG-HSV
|
|
| 147. |
FG-BG-RGB
|
|
| 2008-10-17 |
FG-BG-RGB
|
|
| 2008-10-17 |
FG-BG-RGB
|
|
| 148. |
FG-Transparent
|
|
| 2008-10-17 |
Providna boja četke
|
|
| 2008-10-17 |
Providna boja četke
|
|
| 149. |
Gradient
|
|
| 2008-10-17 |
Preliv
|
|
| 151. |
Offset (pixels)
|
|
| 2008-10-17 |
Odstupanje (tačaka)
|
|
