Translations by Мирослав Николић
Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Script-Fu Console
|
|
| 2014-11-26 |
Konzola skripti
|
|
| 2. |
Welcome to TinyScheme
|
|
| 2014-11-26 |
Dobro došli u Majušnu šemu
|
|
| 3. |
Interactive Scheme Development
|
|
| 2014-11-26 |
Međudejstveni razvoj šeme
|
|
| 5. |
Save Script-Fu Console Output
|
|
| 2014-11-26 |
Sačuvajte izlaz iz konzole skripti
|
|
| 6. |
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
| 2014-11-26 |
Ne mogu da otvorim „%s“ za pisanje: %s
|
|
| 7. |
Script-Fu Procedure Browser
|
|
| 2014-11-26 |
Preglednik postupaka skripti
|
|
| 8. |
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
|
|
| 2014-11-26 |
Režim za vrednovanje skripti dozvoljava samo ne-međudejstveni poziv
|
|
| 9. |
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
|
|
| 2014-11-26 |
Ne mogu da obradim dve skripte u isto vreme.
|
|
| 10. |
You are already running the "%s" script.
|
|
| 2014-11-26 |
Već ste pokrenuli skriptu „%s“.
|
|
| 15. |
Script-Fu Folder Selection
|
|
| 2014-11-26 |
Izbor fascikle za skriptu
|
|
| 16. |
Script-Fu Font Selection
|
|
| 2014-11-26 |
Izbor slova za skriptu
|
|
| 21. |
Error while executing %s:
|
|
| 2014-11-26 |
Greška pri izvršavanju „%s“:
|
|
| 23. |
Error while loading %s:
|
|
| 2014-11-26 |
Greška pri učitavanju „%s“:
|
|
| 25. |
_Start Server
|
|
| 2014-11-26 |
Pokreni _server
|
|
| 26. |
Server port:
|
|
| 2014-11-26 |
Priključnik servera:
|
|
| 28. |
Interactive console for Script-Fu development
|
|
| 2014-11-26 |
Pokrenite međudejstvenu konzolu za razvoj skripti
|
|
| 30. |
Server for remote Script-Fu operation
|
|
| 2014-11-26 |
Pokrenite server za udaljene radnje sa skriptama
|
|
| 31. |
_Start Server...
|
|
| 2014-11-26 |
Pokreni _server...
|
|
| 35. |
_Test
|
|
| 2014-11-26 |
_Proba
|
|
| 36. |
_Buttons
|
|
| 2014-11-26 |
_Dugmad
|
|
| 37. |
_Logos
|
|
| 2014-11-26 |
_Logotipi
|
|
| 38. |
_Patterns
|
|
| 2014-11-26 |
_Mustre
|
|
| 39. |
_Web Page Themes
|
|
| 2014-11-26 |
_Teme veb stranice
|
|
| 40. |
_Alien Glow
|
|
| 2014-11-26 |
_Vanzemaljski sjaj
|
|
| 42. |
_Classic.Gimp.Org
|
|
| 2014-11-26 |
_Klasik.Gimp.org
|
|
| 43. |
Alpha to _Logo
|
|
| 2014-11-26 |
Providnost _u logo
|
|
| 44. |
Re-read all available Script-Fu scripts
|
|
| 2014-11-26 |
Ponovo učitajte sve dostupne skripte
|
|
| 348. |
Horizontal
|
|
| 2014-11-26 |
Vodoravno
|
|
