Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 590 results
7.
Script-Fu Procedure Browser
Merdeer an treugennadoù Skript-Fu
Translated and reviewed by Alan
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:366
8.
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
Aotreet e vez galvadennoù anetrewezhiat hepken gant mod priziañ Skript-Fu
Translated and reviewed by Alan
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
9.
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
Skript-Fu n'eo ket gouest da erounit daou skript war un dro.
Translated and reviewed by Denis
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
10.
You are already running the "%s" script.
Emaoc'h oc'h erounit ar skript "%s" .
Translated and reviewed by Denis
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:204
11.
Script-Fu: %s
Skript-Fu : %s
Translated and reviewed by Denis
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:230
12.
%s:
we add a colon after the label;
*  some languages want an extra space here

%s[nbsp]:
Translated and reviewed by Denis
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:293
13.
Script-Fu Color Selection
Diuzad al liv evit Skript-Fu
Translated and reviewed by Denis
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:343
14.
Script-Fu File Selection
Diuzad ar restr evit Skript-Fu
Translated and reviewed by Denis
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:459
15.
Script-Fu Folder Selection
Diuzad an teuliad evit Skript-Fu
Translated and reviewed by Denis
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:462
16.
Script-Fu Font Selection
Diuzad an nodrezh evit Skript-Fu
Translated and reviewed by Denis
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:475
716 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Denis.