Translations by Walter Cheuk
Walter Cheuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity
|
|
| 2012-05-12 |
%s 插件無法處理圖層的偏移、尺寸或不透明度
|
|
| 22. |
%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images
|
|
| 2012-05-12 |
%s 插件只能處理兩索引色點陣圖
|
|
| 66. |
Author:
|
|
| 2012-05-12 |
作者：
|
|
| 67. |
Date:
|
|
| 2012-05-12 |
日期：
|
|
| 68. |
Copyright:
|
|
| 2012-05-12 |
著作權：
|
|
| 106. |
Luminosity
|
|
| 2012-10-23 |
光度
|
|
| 107. |
Average
|
|
| 2012-05-12 |
平均
|
|
| 221. |
Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts CSS color names.
|
|
| 2012-05-12 |
常用於 HTML 和 CSS 的十六進位顏色碼。這個項目也可以使用 CSS 色彩名稱。
|
|
| 232. |
Select _All
|
|
| 2012-05-12 |
全選(_A)
|
|
| 233. |
Select _range:
|
|
| 2012-05-12 |
選取範圍(_R)：
|
|
| 245. |
This text input field is limited to %d character.
This text input field is limited to %d characters.
|
|
| 2012-05-12 |
本文字輸入欄位的長度限制為 %d 個字元。
|
|
| 260. |
Cr_op
|
|
| 2012-05-12 |
裁剪(_O)
|
|
| 293. |
Color _deficiency type:
|
|
| 2012-05-12 |
色盲類型(_D)：
|
|
| 403. |
Enter 'alsa' to use the ALSA sequencer.
|
|
| 2012-05-12 |
輸入「alsa」以使用 ALSA 排序器。
|
|
