|
1.
|
|
|
Unknown negotation
|
|
|
|
જાણબહાર નું નીગોતેસન
|
|
Translated by
suniyo
|
|
Reviewed by
Urjeet Patel
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:872
|
|
2.
|
|
|
Already logged in
|
|
|
|
પહેલાથી જ પ્રવેશેલ છે
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:899
|
|
3.
|
|
|
Name taken or wrong password
|
|
|
|
નામ અપ્રાપ્ય અથવા ખોટો પાસવર્દ્
|
|
Translated and reviewed by
suniyo
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:903
|
|
4.
|
|
|
This name is already registered so cannot be used by a guest
|
|
|
|
નામ પહેલાથી જ રજીસ્ટર થયેલ છે તેથી મહેમાન દ્વારા વાપરી શકાશે નહિં
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:907
|
|
5.
|
|
|
No such name was found
|
|
|
|
આવું કોઈ નામ મળ્યું નહિં
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:911
|
|
6.
|
|
|
Name too long
|
|
|
|
નામ ખૂબ લાંબુ છે
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:915
|
|
7.
|
|
|
Name contains forbidden ASCII characters
|
|
|
|
નામ જૂના ASCII અક્ષરો સમાવે છે
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:919
|
|
8.
|
|
|
Missing password or other bad options.
|
|
|
|
ગુમ પાસવર્ડ અથવા અન્ય ખરાબ વિકલ્પો.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:923
|
|
9.
|
|
|
Unknown login error
|
|
|
|
અજ્ઞાત પ્રવેશ ભૂલ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
|
libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:137 |
|
Located in
../../ggzcore/server.c:927
|
|
10.
|
|
|
Room full
|
|
|
|
કક્ષ ભરેલ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:950
|